Wang Qing Shui 忘情水 Helen Huang LIVE - Lagu Mandarin Lirik Terjemahan

Found me on :

INSTAGRAM :   / helenhuang.official  
FACEBOOK :   / helenhuang88  
TIKTOK :   / helenhuang.official  
YOUTUBE :    / helenhuang  
SMULE : https://www.smule.com/HelenHuang88

Business Inquiries : 0811.5686.788
Email : [email protected]

Thanks for Subscribe and enjoy the video
Regards, Helen Huang

#WangQingShui #忘情水 #HelenHuang

Helen Huang Live Performance
Lirik & Terjemahan


Wang Qing Shui
忘 情 水
Ramuan Melupakan Cinta


Dulu ketika aku masih muda ku suka mengejar mimpi
曾 经 年 少 爱 追 梦　
Céng jīng nián shào ài zhuī mèng

Dan ku hanya berpikir untuk terbang ke depan
一 心 只 想 往 前 飞
Yī xīn zhǐ xiǎng wǎng qián fēi

Telah berkelana melewati ribuan gunung dan puluhan ribu sungai
行 遍 千 山 和 万 水　
Xíng biàn qiān shān hé wàn shuǐ

Yī lù zǒu lái bu néng huí
一 路 走 来 不 能 回
Tidak dapat berjalan kembali ke jalan yang telah ku lalui

Saat aku tiba-tiba melihat ke belakang
慕 然 回 首 情 已 远　
Mù rán huí shǒu qíng yǐ yuǎn

Aku menyadari bahwa romansa itu sudah jauh dari tubuhku
dan berada di tepi langit
身 不 由 己 在 天 边
Shēn bù yóu jǐ zài tiān biān

Saat itulah aku mengerti bahwa dalam cinta, benci,
romansa dan pertentangan
才 明 白 爱 恨 情 仇　
Cái míng bái ài hèn qíng chóu

Rasa sakit yang paling menyakitkan adalah penyesalan
最 伤 最 痛 是 后 悔
Zuì shāng zuì tòng shì hòu huǐ

Jika dirimu belum pernah merasakan patah hati
如 果 你 不 曾 心 碎　
Rú guǒ nǐ bù céng xīn suì

Kamu tidak akan bisa mengerti kesedihanku
你 不 会 懂 得 我 伤 悲
Nǐ bù huì dǒng dé wǒ shāng bēi

Ketika aku meneteskan air mata
当 我 眼 中 有 泪　
Dāng wǒ yǎn zhōng yǒu lèi

Jangan tanyakan itu untuk siapa
别 问 我 是 为 谁　
Bié wèn wǒ shì wèi shuǐ

Biarkanlah aku melupakan semua ini
就 让 我 忘 了 这 一 切
Jiù ràng wǒ wàng le zhè yī qiè


Aa ~ Tolong berikan aku secangkir ramuan untuk melupakan cinta
啊　给 我 一 杯 忘 情 水　
A ~ gěi wǒ yī bēi wàng qíng shuǐ

Untuk menukar malamku agar tidak meneteskan air mata
换 我 一 夜 不 流 泪
Huàn wǒ yī yè bù liú lèi

Semua hatiku yang tulus dan perasaan yang sebenarnya
所 有 真 心 真 意　
Suǒ yǒu zhēn xīn zhēn yì

Biarkan hujan turun di atasnya dan angin kencang meniupnya
任 它 雨 打 风 吹　
Rèn tā yǔ dǎ fēng chuī

Cinta yang telah ku berikan tidak bisa diambil kembali
付 出 的 爱 收 不 回
Fù chū de ài shōu bù huí

Tolong berikan aku secangkir ramuan untuk melupakan cinta
给 我 一 杯 忘 情 水　
Gěi wǒ yī bēi wàng qíng shuǐ

Untuk menukar kehidupanku agar tidak bersedih
换 我 一 生 不 伤 悲
Huàn wǒ yīshēng bù shāng bēi

Bahkan jika aku mabuk dari ramuan itu
就 算 我 会 喝 醉　
Jiù suàn wǒ huì hē zuì

Bahkan jika aku patah hati
就 算 我 会 心 碎
Jiù suàn wǒ huì xīn suì　

Setidaknya kamu tidak akan melihatku menangis
不 会 看 见 我 流 泪
Bù huì kàn jiàn wǒ liú lèi