FRANCAIS : C'EST QUOI CE MOT ?

Abonne-toi juste ici : (https://urlz.fr/pvFn) et n’oublie pas de liker la vidéo si elle t’a plu !

Vous voulez comprendre le langage familier ? Les expressions utilisées par les Français ? Cette première vidéo sur le sujet sur notre chaîne a pour objectif de vous expliquer le langage familier afin de vous aider à socialiser.
Après une présentation des trois registres de langue du français, nous vous présenterons quelques expressions, avec des exemples.

Que vous soyez en visite en France ou que vous veniez d’arriver dans notre pays, ces expressions vous seront très utiles pour créer de la connivence et vous sentir plus à l’aise, sans avoir besoin de sortir le traducteur automatique, souvent "à côté de la plaque" (c'est à dire qui traduit super mal) !

N’hésitez pas, en commentaires, à poser toutes vos questions.

Nous commençons avec les expressions familières qui sont d’abord utilisées par les jeunes avant d’être adoptées par l’ensemble de la population ou du moins comprises par les Français car le langage est un marqueur social et il n’est pas recommandé de parler trop familièrement au travail ou dans certaines situations.

Cependant, pour intégrer un groupe, comprendre un morceau de rap ou des expressions régionales, il est bien utile d’avoir un vade-mecum qui explique certains mots. Cela vous permettra de mieux vous intégrer si vous rencontrez des personnes qui parlent en langage familier. Il est en effet rare que les jeunes parlent en langage soutenu (et même ceux qui le pratique, ne le font pas tout le temps). De même, les adultes, dans des situations détendues et festives, vont parler de façon plus familière.

Le français est une langue vivante et créative, à découvrir, osez sortir des sentiers battus !

N’hésitez pas à faire pause sur l’écran pour lire les explications OKLM (au calme, tranquillement).

Bonne écoute et bonnes découvertes !

CHAPITRES
00:00 Introduction : le langage familier au quotidien
04:44 Les trois registres de langue
05:08 L'expression C'est dar !
06:05 L'expression Wesh !
07:01 L'expression T'es le sang !
07:30 L'expression T'es le sang de la veine !
08:00 L'expression Le J c'est le S !
08:28 Le mot Gadji
08:57 L'expression Cheh !
09:25 L'adjectif Charo