(ko, en, zh-cn, ja) 일 잘하는 사람들에게는 '거절의 기술'이 있다 | 황선우 작가, '사랑한다고 말할 용기' 저자 |

✻ 강연자의 강연 소개 : 일을 잘하는 사람이 되기 위해서는 어떤 역량이 필요할까요? 열심히 하는 것? 똑똑한 것? 저는 다름 아닌 ‘거절의 기술’이라고 생각합니다. 무조건 할 수 있다고 떠맡고 책임을 못 져 사고를 치는 사람보다, 처음부터 거절을 통해 자기 업무 범위를 명확히 하는 사람들이 결국 일 잘하는 사람이라고 평가받죠. 자칭타칭 일잘러인 제가 오늘 세바시에서 똑 부러지는 거절 방법 알려드립니다!

[책 이벤트 당첨자] @grace oh @Claire Kang @OE @이예선 @김희진
*이벤트 당첨자분들께서는 배송을 위해 개별 답글의 공지사항을 반드시 확인해주시기 바랍니다.

✻ 황선우 강연자의 강연 섭외는 이 번호로 문의주세요! 👉🏻 02-2652-2102
✻ 강연 영상이 올라올 때마다 보고 싶다면 지금 클릭(알람설정)! 👉🏻 http://bit.ly/2odEydm
📭 세바시 '인생질문 레터' 구독하기! 세바시 강연 콘텐츠를 월 2회 소개해드려요! 👉🏻 https://page.stibee.com/subscriptions...


⭐️ 세바시가 만든 배움 커뮤니티 플랫폼, 세바시랜드 ⭐️
지금 다운로드 하세요 👉🏻 https://sebasiland.page.link/Youtube

✻ 세바시 홈페이지에서 강연회와 연사들의 다양한 강의를 만나보세요! 👉🏻 http://www.sebasi.co.kr
✻ 가장 빠른 세바시 강연회 신청 https://apply.sebasi.co.kr
✻ 세바시 대학에 입학하세요. 내일을 바꾸는 배움은 물론, 여러분도 스피치의 주인공이 될 수 있습니다 👉🏻 https://bit.ly/3rqQQiS

페이스북 페이지 |   / sebasi15  
인스타그램 |   / sebasi15  
카카오스토리 | http://story.kakao.com/ch/sebasi

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.


--------------------------------------------

한국어, 영어 자막: 세바시 열린번역 크루 2기, 정예지 ([email protected])
Chinese subtitle : 세바시 열린번역 크루 2기, 홍자연 ([email protected])
工作出色的人有"拒绝的技术" ：黄善宇作家,《说爱你的勇气》的作者

为了成为工作出色的人，需要什么样的力量？ 认真？ 聪明？我觉得这就是"拒绝的技术"。 比起无条件地承担能力，不能承担责任而闯祸的人。从一开始就通过拒绝明确自己业务范围的人最终被评价为工作出色的人。自称他称工作狂的我今天告诉大家在这儿干脆的拒绝方法！

Japanese subtitle : 세바시 열린번역 크루 2기, 김진아 ([email protected])

'열린번역 프로젝트'는 세바시의 좋은 강연을 외국어로 번역하여 세계로 알리는 프로젝트입니다. 세상을 바꾸는 의미있는 강연들을 세계인들에게 전하는 일을 통해 한국의 좋은 컨텐츠를 해외로 알리는 일에 동참할 수도 있고, 프로젝트를 함께하는 이들과의 네트워크의 일원이 될 수도 있습니다.

영어, 중국어, 일어, 불어 등 모든 언어로 참여가 가능하며, 번역이 힘든 경우 한글자막 작업에만 참여하시는 것도 큰 힘이 됩니다. 외국인의 경우 외국어 번역의 감수자로도 참여할 수 있습니다. 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요!

Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans!