Paul Pecheniha-Ouglitzky & NBC Radio Chorus - Cherubin Song - 1939 Collectors Item, New York, USA

Paul Pecheniha Ouglitzky
Павло Печеніга-Углицький
Collectors Item (1935-1939)
NBC Radio Chorus - Cherubin Song

Pecheniha-Uhlytsky, Pavlo [Печеніга-Углицький, Павло; Pečeniha-Uhlyc'kyj; aka Pecheniha-Ouglitzky, Paul], b 20 June 1892 in Pechenihy, Vovchansk county, Kharkiv gubernia, d 2 July 1948 in New York, New York State. Composer, conductor, double-bass player, and teacher. He attended the russian Music Society school in Kharkiv, studied (1912–14) at the Saint Petersburg Conservatory under Fedir Yakymenko, Aleksandr Glazunov, and Aleksandr Tcherepnin, and then taught theory and composition (1914–20) at the conservatories in Saint Petersburg, Rostov, and Yalta. He settled in New York in 1922 and worked for the National Broadcasting Corporation as a composer, orchestrator, and conductor. From the mid-1930s he was an important organizer of Ukrainian musical life in New York. On 8 January 1939 his compositions were performed by the NBC Radio Chorus and Philharmonic Symphony Society Orchestra at Carnegie Hall in the first Ukrainian symphonic concert in North America. His major works include the opera The Witch (after Yevhen Hrebinka), the ballet Legin' (Young Lad; libretto by Dmytro Chutro, 1938), the tone poem Ukraïna (after Taras Shevchenko’s Haidamaky), three string quartets, and the cantata Biut' porohy (The Rapids Roar; text by Shevchenko) for mixed chorus and orchestra. He also wrote a score for the Liturgy of Saint John Chrysostom and other works for chorus, art songs to texts by Shevchenko and other poets, and arrangements of Ukrainian folk songs for chorus and solo voice.

Печеніга-Углицький, Павло
(Pecheniha-Uhlytsky, Pavlo; також відомий як Pecheniha-Ouglitzky, Paul)
народився 20 червня 1892 року в Печенігах, Вовчанського повіту, Харківської губернії, помер 2 липня 1948 року в Нью-Йорку, штат Нью-Йорк, США.

Композитор, диригент, контрабасист і педагог. Навчався в школі російського музичного товариства в Харкові, а також (1912–1914) у Санкт-Петербурзькій консерваторії під керівництвом Федора Якименка, Олександра Глазунова та Олександра Черепніна. У 1914–1920 роках викладав теорію музики та композицію в консерваторіях Санкт-Петербурга, Ростова та Ялти.

У 1922 році оселився в Нью-Йорку, де працював для Національної радіомовної корпорації (NBC) як композитор, оркестратор і диригент. З середини 1930-х років відігравав важливу роль в організації українського музичного життя в Нью-Йорку. 8 січня 1939 року його твори виконувалися Хором NBC Radio та Оркестром Філармонійного товариства в Карнегі-холі під час першого українського симфонічного концерту в Північній Америці.

Серед основних творів Павла Печеніги-Углицького: опера «Відьма» (за Євгеном Гребінкою), балет «Легінь» (лібрето Дмитра Чутра, 1938), симфонічна поема «Україна» (за мотивами поеми Тараса Шевченка «Гайдамаки»), три струнні квартети та кантата «Б'ють пороги» (слова Тараса Шевченка) для мішаного хору й оркестру.

Також він створив музичний супровід до Літургії святого Іоана Златоустого, інші хорові твори, солоспіви на тексти Шевченка та інших поетів, а також обробки українських народних пісень для хору та сольного виконання.