MATHIEU LUSTRERIE Candles

🇫🇷
Notre apport à la recherche sur les lumières nouvelles ne nous a pas mené au royaume des inventions modernes et pointues qui renouvellent avec génie le mystère des sources de lumières sans qui les choses ne seraient pas ce qu’elles sont.

Nous nous contentons de perpétuer, en l’améliorant, la volonté qui a fait que depuis des siècles, l’éclairage des lustres s’est cantonné à singer la lumière des bougies et des chandelles. Nos ampoules ont la chaleur colorée d’une flamme, mais une longévité qui s’éternise… Si la logique reste la même, le support autorise davantage de liberté allant jusqu’à jouer des formes résolument actuelles.

🇬🇧
Our contribution in the research of new bulbs did not lead us to the realm of modern and sophisticated engineering inventions that alter the light source, a mystery without which things would not be what they are.

We merely perpetuate this, by improving it, a willingness which ment for centuries, lighting chandeliers was confined to candles and to mimic candles. Our bulbs burn the color of a flame with longevity. If logic follows, the medium allows the freedom to play with more decidedly contemporary forms.