Cocco Sweet Berry Kiss lyrics + translation + MC

Daddy thank you for your kiss Did you know How much I loved you
Daddy thank you for your kiss in the past, only once

Daddy thank you for your kiss Did you know How much I loved you
Daddy thank you for your kiss in the past, only once

I'll let you go along the shining blue sky
I'll let you go along Don't look back

But I awoke from a dream I call for you over and over again

Black berries make Daddy smile Raspberries make Mommy smile
Sweet berries make me cry oh cry

Mommy thank you for your kiss Did you know How much I needed you
Mommy thank you for your kiss Reaching out for you

I'll let myself go along

But I awoke from a dream
I call for you over and over again Black berries make Daddy smile
Raspberries make Mommy smile Sweet berries make me cry oh cry
I'll let you go along the shining blue sky

I'll let you go along Don't look back But I awoke from a dream
I call for you over and over again Black berries make Daddy smile
Raspberries make Mommy smile Sweet berries make me cry oh cry

I lost my name who am I I lost my home where am I
But I can fly high fly high so far

So far away So far away
So far away So far away
So far away

(日本語)
パパ、あなたのキスをありがとう。 私がどれほどあなたを愛していたか知っていましたか?
パパ、過去に一度だけしてくれたキスをありがとう。

パパ、あなたのキスに感謝します。あなたがどれほど愛していたか知っていましたか?
パパ、あなたのキスに感謝します。過去に一度だけ。

青く輝く空にあなたを解き放ちます。
あなたを解き放ちます。振り返らないで。

でも、夢から覚めました。何度も何度もあなたを呼びました。

ブラックベリーはパパを笑顔にします。ラズベリーはママを笑顔にします。
甘いベリーは私を泣かせます。ああ、泣きます。

ママ、あなたのキスをありがとう。 ママ、あなたがどれほど必要だったか知ってた?
ママ、あなたのキスをありがとう。 ママ、あなたに手を伸ばして

私はあなたと一緒にいよう

でも、夢から覚めたの
何度も何度もあなたを呼ぶわ。 ブラックベリーはパパを笑顔にする
ラズベリーはママを笑顔にする。 甘いベリーは私を泣かせる。 ああ、泣くの
私はあなたと一緒にいよう。輝く青空に沿って

あなたを行かせましょう 振り返らないで でも私は夢から覚めた
何度も何度もあなたを呼ぶの ブラックベリーはパパを笑顔にする
ラズベリーはママを笑顔にする 甘いベリーは私を泣かせる ああ泣かせる

私は名前を失った 私は誰? 私は家を失った 私はどこにいるの?
でも私は高く飛べる 飛べる とても遠くまで

とても遠くまで
とても遠くまで とても遠くまで
とても遠くまで

(En français)
Papa, merci pour tes baisers. Savais-tu à quel point je t'aimais ?
Papa, merci pour le baiser que tu m'as donné une fois dans le passé.

Papa, merci pour ton baiser. Sais-tu combien je t'aime ?
Papa, merci pour ton baiser. Juste une fois dans le passé.

Je te libère dans le ciel bleu.
Je te libère. Ne te retourne pas.

Mais je me suis réveillé d'un rêve. Je t'ai appelé encore et encore.

Les mûres font sourire papa. Les framboises font sourire maman.
Les baies sucrées me font pleurer. Oh, je pleure.

Maman, merci pour tes baisers. Maman, sais-tu à quel point j'ai besoin de toi ?
Maman, merci pour tes baisers. Maman, je te tends la main.

Je resterai avec toi.

Mais je me suis réveillée d'un rêve.
Je t'appelle encore et encore. Les mûres font sourire papa.
Les framboises font sourire maman. Les baies sucrées me font pleurer. Oh, je pleure.
Je serai avec toi. Le long du ciel bleu brillant.

Laisse-moi te laisser partir et ne jamais regarder en arrière Mais je me réveille de mon rêve.
Je t'appelle encore et encore Les mûres font sourire papa
Les framboises font sourire maman Les baies sucrées me font pleurer Oh, fais-moi pleurer

J'ai perdu mon nom Qui suis-je ? J'ai perdu ma maison Où suis-je ?
Mais je peux voler haut Je peux voler si loin

Si loin
Si loin, si loin, si loin
Très, très loin.

(En español)
Papá, gracias por tus besos. ¿Sabías cuánto te quería?
Papá, gracias por el beso que me diste una vez en el pasado.

Papá, gracias por tu beso. ¿Sabías cuánto te quería?
Papá, gracias por tu beso. Sólo una vez en el pasado.

Te libero en el cielo azul.
Te libero. No mires atrás.

Pero me desperté de un sueño. Te llamé una y otra vez.

Las moras hacen sonreír a papá. Las frambuesas hacen sonreír a mamá.
Las moras dulces me hacen llorar. Oh, lloro.

Mamá, gracias por tus besos. Mamá, ¿sabías cuánto te necesitaba?
Mamá, gracias por tus besos. Mamá, te alcanzo.

Me quedaré contigo.

Pero me desperté de un sueño.
Te llamo una y otra vez. Las moras hacen sonreír a papá.
Las frambuesas hacen sonreír a mamá. Las moras dulces me hacen llorar. Lloro.
Estaré contigo. A lo largo del brillante cielo azul.

Te dejaré ir y nunca miraré atrás Pero despierto de mi sueño.
Te llamo una y otra vez Las moras hacen sonreír a papá
Las frambuesas hacen sonreír a mamá Las bayas dulces me hacen llorar Oh, me hacen llorar

He perdido mi nombre ¿Quién soy? He perdido mi hogar ¿Dónde estoy?
Pero puedo volar alto Puedo volar tan lejos

Tan lejos
Tan lejos, tan lejos, tan lejos
Muy, muy lejos