Скачать или смотреть Не говорите "对不起" постоянно! 6 лучших способов извиниться по-китайски | Мульти-субтитры

Вы слишком часто извиняетесь на китайском? Если вы используете "对不起" (duìbuqǐ) для всего — от столкновения с кем-то в метро до вопроса о дороге у незнакомца — вы можете создавать неловкие ситуации, даже не осознавая этого. 🛑

В этом эпизоде мы раскроем, почему "对不起" имеет большой вес в мандаринском диалекте и почему это часто неправильный выбор для повседневного общения. Присоединяйтесь к ведущим Фан Чжоу и Линь Цзин, которые проведут вас через искусство китайского извинения — научат звучать вежливо, профессионально и культурно грамотно, выбирая точное слово для каждой ситуации.

🎧 Mandarin Chinese Podcast: Практика аудирования среднего уровня с многоязычными субтитрами. (👉 Включите CC, чтобы выбрать свой язык!)

В этом эпизоде вы узнаете:
✅ Ловушка "Duibuqi": Почему это распространенное слово считается "тяжелым" и в каких серьезных ситуациях оно действительно уместно.
✅ Универсальное "мягкое" извинение: Освойте "不好意思" (bùhǎoyìsi) — волшебную фразу, которая покрывает 80% ежедневных мелких оплошностей.
✅ Профессиональный лоск: Как использовать "抱歉" (bàoqiàn), чтобы звучать изысканно на работе, и разница между "打扰一下" (простите/разрешите) и "打扰了".
✅ Фраза "высокого уровня": Впечатлите местных жителей фразой "您受累了" (nín shòulèi le) — фразой, которая превращает извинение в глубокую благодарность за чей-то тяжелый труд.
✅ Культурный инсайт: Почему в китайских семьях редко говорят "извини" или "спасибо" друг другу, и какие "извинения действием" они используют вместо этого!

🔔 Подпишитесь, чтобы получать больше уроков настоящего китайского!

Chapters:
00:00 - Вступление: Ссора влюбленных и "кислое лицо"
00:48 - Смена мышления: Является ли извинение признаком слабости?
02:04 - Тема: Почему "对不起" (Duibuqi) не всегда лучший вариант
02:41 - Тяжелый вес: Что буквально означает "对不起"
03:19 - Фраза дня №1: "不好意思" (Buhaoyisi)
04:30 - Профессиональная атмосфера: Когда использовать "抱歉" (Baoqian)
05:08 - Просьба о помощи: Искусство "打扰" (Darao)
06:03 - Визиты и прощания: Использование "打扰了" (Darao le)
06:52 - Причинение неудобств: "麻烦你了" (Mafan ni le)
07:20 - Продвинутая лексика: "您受累了" (Nin shoulei le)
08:29 - Непринужденно и весело: "都是我的错" (Это всё моя вина)
08:57 - Культурный шок: Почему в китайских семьях не извиняются
10:53 - Итог: 6 уровней извинения на китайском

Hashtags:
#УчимКитайский #КитайскийЯзык #КитайскаяКультура #Мандарин
#LearnChinese #ChineseCulture #MandarinChinese #RealChinese #ChineseVocabulary #Duibuqi #HowToSaySorryInChinese #IntermediateChinese #SpeakChinese #ChineseTips #FluentChinese #ChineseListening #StudyChinese #MandarinLessons #HSK #HSK4 #HSK5 #HSK6