가을철 알레르기 비염은 감기랑 뭐가 다를까?(What's the Difference Between Fall Allergic Rhinitis and a Cold?)

놀랍게도, 가을철에 비염을 감기로 착각하는 사람들이 많아요.
하지만 둘은 원인도, 증상도 다르답니다!
알레르기 비염은 꽃가루나 먼지 같은 알레르기 물질이 원인이에요.
반면, 감기는 바이러스 감염으로 발생하죠.
이 차이는 아주 중요한데,
알레르기 비염은 감염이 아니라서 전염되지 않아요.

19세기 후반, 과학자들은 알레르기 반응이 면역 체계의 과잉 반응임을 발견했죠.

그렇다면, 두 질병은 어떻게 다를까요?
알레르기 비염은 재채기, 코 막힘, 눈 가려움증이 주된 증상입니다.
감기는 기침, 인후통, 발열 등과 같은 전신 증상이 더해지죠.
특히 알레르기 비염은 열이 거의 없다는 것도 큰 차이예요.

또 하나의 힌트는, 감기는 보통 1~2주 안에 나아지지만,
알레르기 비염은 알레르기 물질에 노출되는 한 계속됩니다.
이렇게 보면, 가을철 감기와 알레르기 비염은 비슷해 보여도 완전히 다른 병이죠!

그래서 가을에 자꾸 코가 간지럽고 재채기가 나면, 비밀을 풀어내는 작은 탐정이 되어 보세요.

감사합니다.
-
Title: What's the Difference Between Fall Allergic Rhinitis and a Cold?
Surprisingly, many people mistake allergic rhinitis for a cold during the fall.
But the causes and symptoms are completely different!
Allergic rhinitis is caused by allergens like pollen or dust.
On the other hand, a cold is caused by a viral infection.
This difference is really important because allergic rhinitis isn’t contagious since it’s not an infection.
In the late 19th century, scientists discovered that allergic reactions are an overreaction of the immune system.
So, how are the two illnesses different?
With allergic rhinitis, symptoms include sneezing, a stuffy nose, and itchy eyes.
But a cold also comes with a cough, sore throat, and sometimes a fever.
A key difference is that allergic rhinitis rarely causes a fever.
Here’s another clue: a cold usually clears up within 1–2 weeks,
but allergic rhinitis will stick around as long as you’re exposed to allergens.
So, while fall colds and allergic rhinitis may seem similar, they’re completely different conditions!
So, if your nose gets itchy and you start sneezing a lot, become a little detective and figure out the mystery.
Thank you!