Ragam - Jingala - Nagaswaram Injikudi E M Mariyappan

அணாதுடனு கானு..
இராகம் : ஜிங்களா.
தாளம் : ஆதி.
இயற் : தியாகராஜர்.

Pallavi
anaathhuDanu gaanu; raama nae!(anaathhuDanu)

Anupallavi
anaathhuDavu neevani nigamajjula
sanathanula maaTa vinnaanu; nae(anaathhuDanu)

Charanam
niraadaravu joochi,yee kali
naraadhamu lanaedaru
puraaNapurusha!puraripunutha!
naagaraaTSayana!thyaagaraajanutha!(anaathhuDanu)

Rama, I never think of me as an orphan; because I have you with me. May be you are also like me with no one for support. That is what all wise men say. Some ignorant men call me an orphan because I have no one..Hey Rama! The one who lies on Anantha, the one adored by Lord Siva..if you are with me why would I need anyone else’s support?