Angel Beats - My Song [ENGLISH] - Caleb Hyles

♥NEW GAMING CHANNEL!♥    / @peaceloveandgaming  
♥NEW TWITCH CHANNEL!♥   / profile  

♦SUPPORT ME!♦   / calebhyles  
♦GAMEFLY SPONSORSHIP!♦ http://www.gameflyoffer.com/hhc
♦FACEBOOK♦ https://www.facebook.com/Caleb-Hyles-...
♦TWITCH♦   / profile  
♦TUMBLR♦   / calebhyles  
♦WEBSITE♦ http://calebhyles.com/
♦TWITTER♦   / calebhyles  
♦INSTAGRAM♦   / calebhyles  
✧Click "Show More" below! (Store, descriptions, etc.)✧

♦MY MUSIC STORE♦http://loudr.fm/artist/caleb-hyles/ffYDz

♦MY BAND!♦ :   / fromthedarkband  

⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹

#NERDMONTH2016 IS HERE!! :D

That's right, #HylesHypeCrew, Nerd Week has been replaced with #NerdMonth2016! Man oh man, there's just so much to tell y'all xD Let me break it down for ya~ This year's Nerd Month is BIGGER and BETTER than any previous event before! Here's what's gonna happen:

NINE NEW COVERS!
BRAND NEW GAMING CHANNEL (launches June 5th)
VIDEO GAME STREAMING ALL MONTH LONG (@PeaceLoveandGaming on Twitch)
BRAND NEW PATREON REWARDS
(featuring exclusive RAW covers never posted to YouTube)
LIVESTREAMS, SKYPE HANGOUTS, ETC.!

Hey everyone!! Hope you've been enjoying #NerdMonth2016! So, last time we talked I was feeling under the weather. And now...I'm still not so good xD Don't get me wrong! I'm feeling a WHOLE lot better, but I can tell I'm not at 100%. However, I am very proud of this cover, both musically and lyrically. This was one of the most difficult set of lyrics to transpose to English, no doubt. Much like the last two, the lyrics directly translated are clearly onto something, but it doesn't make a whole ton of sense standalone. Therefore, I tried my best to find the meaning in the lyrics and came up with something I think captures Iwasawa's character very well. My voice is still making its way to full power, but I hope y'all enjoy my rendition nonetheless :)


Editing, Mixing, and Vocals: Caleb Hyles
Lyrics: Caleb Hyles
Music: "Crow Song/My Song" by Girls Dead Monster

Lyrics:

Another day ends in defeat. Another lonely night for me.
How come my mirror is the only one talks to me?
If what’s ahead can’t fix what’s in my head, than what’s the point of ever of even trying?
Those with "common sense", or, rather common arguments have only ever served to sophisticate the truth with lies.
You qualify, corrupt, you falsify – how can one treasure what they have when it means nothing
But there’s still hope for us, with our self-centered hearts to blame,
Hear me out. We don’t have much time left.
It’s fine to cry, it’s fine to die.
We’re all the same. Reluctant to change.
But no one’s perfect. Human is all we’ll ever be.
The tears I’ve shed, the blood I’ve bled,
Does not control. My heart will be whole.
With all I have left, which isn’t much, I give to you.
Treat it kindly. Save who you can. I say, “thank you”.
Having hopes and dreams, collecting all these silly things.
Is our whole being only to find our own purpose?
To live a life focused on being different, on only trying to achieve what will fulfill me;
Is that my destiny? What’s behind the door at the end?
Reaching out, will someone take my hand?
All those in pain, all those ashamed;
Come, follow me, we long to be free.
We are not our past, we’re not our fears.
We’re together.
All those alone. With tired eyes.
Come, rest with me; breathe, now you’re free
This wretched world, with all its flaws, is beautiful
I’m not alone. I’m not defeated. Have I found peace?