賺到了！學台語順便會外語！台語外來語大集合 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟓 ｜台南妹仔教你講台語

最近幾年在大家的努力之下
台灣掀起一股「學台語」的熱潮
你跟上了嗎？！

也因為台灣複雜的殖民歷史背景
台語裡面有很多來自世界各國的外來語
有些我們早就習以為常、有些聽到會恍然大悟

本集補補台就幫大家整理了各種外來語的脈絡
讓我們一起學台語、順便學外語！
一兼二顧摸蜊仔兼洗褲
簡直是賺爛啦～～～～

你知道有哪些台語詞是外來語嗎？
趕快留言跟大家分享吧♡


🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！

♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡

⟣影片重點整理：

00:00 踏話頭
01:09 受原住民的族語影響的外來語
02:51 受歐洲、南洋地區影響的外來語
05:59 從日語來的外來語
06:21 跟日語借音的外來語
07:02 把日語詞的漢字用台語發音
07:54 從日語外來語來的外來語
10:47 從外來語的角度證明台語不是閩南語
11:04 重要觀念：尊重每個族群的母語命名
12:40 下課！Party Music Time

♥Special Thanks♥

美術＆場景設計⇢ 5433.3345
片頭設計⇢ Zen Yun Zon
腳本合作⇢ 阿東
字幕協力⇢ 陳火舌 Tân Hóe-chi̍h
台語顧問⇢ Chiu Tēng-pang 老師
片尾音樂⇢ 章羣 CcozZ

本影片獲得 #文化部語言友善環境及創作應用與推廣補助

• ───── ✾ ───── •

🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
https://reurl.cc/MZebzL
🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
https://reurl.cc/pmGWYQ
🎈 Threads
https://www.threads.net/@a_yo__oy_a


♥合作邀約與影片授權請洽♥
[email protected]


👀來看閣較濟影片👀

   • 颱風、風颱，傻傻分不清楚？跟華語顛倒的台語詞 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟒 ｜台南妹...  
   • 阮、咱差在哪？被問爛的台語問題大破解！☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟑 ｜台南妹仔教你講台語  
   • 喝「khiang」、「撨」代誌？原來這攏是台語！☆補補台☆𝐄𝐏𝟐｜台南妹仔...  
   • 書店沒賣完的書都去哪了？開箱出版社書庫＆編輯做書秘辛大公開！｜台南妹仔  
   • EP6 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學♥︎白話字聲調篇（上）｜台南妹仔...  
   • EP0【台語的迷思】台語為什麼不叫閩南語？學台語的重要性是啥？｜台南妹仔教...