存護之誓【崩壞：星穹鐵道】【雅利洛-VI號星球原創曲】

#多元宇宙掠影 #星穹鐵道 #雅利洛VI #群像曲
此作品用於2023 Honkai: Star Rail創作者大賽投稿
*日本語CC字幕があります

雅利洛-VI讓我們看見了存護的不同意義與面向，
有些人事物值得在絕望中堅持，
有些精神，經受千年的冰封，依舊閃耀如昨，
相信即使前方等待我們的是無止盡的深淵，我們仍願勇敢前行。
「讓我們期待去遇見那未來，承諾美好的世界，一定會到來」
B站：
【存护之誓【崩坏：星穹铁道】【雅利洛-VI号星球群像曲】】 https://www.bilibili.com/video/BV1js4...
純伴奏：   • 存護之誓_伴奏純享版【崩壞：星穹鐵道】【雅利洛-VI號星球群像曲】  

策畫 / 君宿、傲嬌栗子
詞 / 云Lord
日文詞翻譯 / Yuri Nakazawa
曲 / 傲嬌栗子
編曲 / 傲嬌栗子
混音 / 傲嬌栗子
PV剪輯 / 凡墨
歌手 / 開拓者男 - 量淵、開拓者女 - 茶詩子、布洛妮婭 - 三沐、傑帕德 - 阿散、佩拉 - 靡夏koali、希露瓦 - DD、希兒 - 奶泡、娜塔莎 - 是個潘呀、克拉拉 - 面包包、桑博 - 劉小悅、虎克 - 緋絕

歌詞
【開拓者男】
踏上列車 穿梭無邊宇宙星海
開拓未來
【開拓者女】
冰封之下 是存護抑或是背叛
【開拓者】
誰的命運誰 主宰

主歌Verse-1
【布洛妮婭】
揮動戰旗 面對無盡風雪
也絕不撤退
號角響起 勇氣依序列隊
勝利所向克捷

【傑帕德】
拳似寒鐵 化身前線堡壘
誓言我守衛
那怕萬千來敵
築城的意志 永不滅

導歌Pre-chorus
【佩拉】
英雄銘記 寒潮之下誰來書寫
歷史翻頁

【希露瓦】
跨越過去 讓夢想隨音符跳躍
要忘記眼淚 絕對

副歌Chorus
【布洛妮婭+傑帕德+佩拉+希露瓦+開拓者】
真相被掩埋 去觸碰那未來
歷經寒冬的花 於春天 也盛開
多少的期待 去遇見那未來
你我約好的明天 一定會存在

主歌Verse
【希兒】
月下的蝶 身影不曾停歇
飛過那黑夜
舊日的街 火光熊熊燃起
點亮心中無畏

【娜塔莎】
辨識人心 如何醫得憔悴
飢餓和苦痛
從來不知疲憊
唯有幸福還在沉睡

導歌Pre-chorus
【克拉拉】
同為家人 是你教我愛與理解
擁抱一切

【桑博】
有些時候 若無法向命運諂媚
不如微笑去 面對

副歌Chorus
【希兒+娜塔莎+克拉拉+桑博+開拓者】
秩序被崩壞 去觸碰那未來
歷經夜晚的花 陽光下 也盛開
多少的期待 去遇見那未來
你我約好的明天 一定都會在

橋段Bridge
【虎克】
看 屬於我的新時代
邪惡必會被光明 所打敗
看 冒險正要精彩
只要相信就有愛

副歌Chorus
【希兒】
讓我們伸手
【布洛妮婭】
去觸碰那未來
【布洛妮婭+希兒】
風與蝶從不怕 在前方 有懸崖

【布洛妮婭+希兒+開拓者】
讓我們期待 去遇見那未來
承諾美好的世界 一定會到來
-
日文詞
【開拓者】
星海をわたる列車に乗り　果てしない宇宙を巡り　未来を切り開く
凍りついた世界は　守護か裏切りか
運命を握るのは誰だ

主歌Verse-1
【布洛妮婭】
戦旗を振りかざ 限りない吹雪に立ち向かう
決して退却しない
号角が鳴り響き　勇気が順番に並ぶ
勝利の道を突き進む

【傑帕德】
拳は寒鉄のように 前線の砦となる
私が絶対に守る
たとえ幾千の敵が来ようとも
築城の意志いは揺るがない

導歌Pre-chorus
【佩拉】
英雄たちよ、寒波の中で誰が筆を執るのか
歴史のページは捲られた

【希露瓦】
過去を越えて、夢が音符と踊るように
悲しい涙は忘れよう、絶対に

副歌Chorus
【布洛妮婭+杰帕德+佩拉+希露瓦+開拓者】
真実は埋もれていく、未来に触れるために
冬を越え、花は春に咲き誇る
その未来にたくさんの希望を抱いて
君と私が約束した明日は必ずやってくる

主歌Verse
【希兒】
月下の蝶、影は止まることなく
夜を越えて駆け巡る
昔の街、炎が燃え上がる
勇敢な心に光を灯す

【娜塔莎】
人々の心を読み解いて　疲れた身体を癒す
飢えと痛みと
疲れを知らない幸せが
ただ眠り続けるだけ

導歌Pre-chorus
【克拉拉】
家族として、君は、愛と理解を教えてくれた
全てを抱きしめる

【桑博】give some hope
時に、自分の運命に向き合えないのならば
笑顔のまま、いればいい

副歌Chorus
【希兒+娜塔莎+克拉拉+桑博+開拓者】
秩序が崩壊し、未来に触れるために
いくつもの夜を超えて、その花は陽の下でも咲き誇る
たくさんの想いを抱いて、未来と出会う
君と私が約束した明日は必ずくる

橋段Bridge
【虎克】
ほら、これが私たちの新時代
悪は真実の光によってたちまちに破られる
ほら、冒険は楽しくなりそうだ
そこにある愛を信じて

副歌Chorus
【布洛妮亞+希兒】
その手を伸ばし、未来に触れよう
風と蝶は前方に断崖があっても恐れない
【布洛妮亞+希兒+開拓者】
未来で出会えることを願おう
美しい世界への約束は必ず実現する