Скачать или смотреть Korczak - Music and performance: Zlata Razdolina, Lyrics Jiro Kondo

Zlata Razdolina -- Composer, author and performer, singing -- 'Korczak'
Lyrics: Jiro Kondo, Hiko song

In the memory of Janusz Korczak and his children

Video -- From the Movie 'Korczak' - Director: Andrzej Waida, Writer: Agnieszka Holland
With courtesy by Mr. John flahive -- Wave Length Pictures UK - http://www.wavelengthpictures.co.uk/

Korczak
Seven Haiku
by Jiro Kondo

English Translation: Esther Cameron

1.
Fly, sparrows,
twitter the song of Krochmalna

2
Crying birds
that fell from the nest,
I will rock your cradle

3
A star fell,
fading into
the Warsaw night

4
The cold echo
of black boots
sounds
in the ghetto night

5
Alone with God
in the tonguing fire
of the seven flames

6
Cry, wind,
for the dead children
of Treblinka

7
Soft breeze, blow
over the summer heath of Treblinka
a requiem


זלטה רזדולינה -- מלחינה, פסנתרנית ומבצעת, שרה את השיר 'קורצ'ק' מילים: ג'ירו קונדו (שיר הייקו)הווידיאו לקוח מסרט הקולנוע 'קורצ'ק'בימוי: אנדריי ווידה, תסריט: אגניצ'קה הולנד
באדיבות מר ג'ון פלהיב -- Wave Length Pictures UK

Злата Раздолина - композитор, автор и исполнитель, пение - Корчак
Текст: Jiro Кондо, Hiko песни

для памяти Януша Корчака и его дети

для памяти Януша Корчака

Видео - От "Корчак" Фильм - Режиссер: Анджей Вайда, писатель: Агнешка Холланд
С любезностью г-н Джон flahive - Wave Length Pictures UK - http://www.wavelengthpictures.co.uk/

Site: www.razdolina.com E-mail: zlata.razdolina@gmail.com