Скачать или смотреть 우리 운명일지도💋: Leina - 네 앞이면 녹아버려(君の前だと溶けちゃうの, Kimi no Maedato Tokechauno) [가사/발음/한글 자막/해석]

사랑이 넘치는 크리스마스를 기원하며😍😍
사랑스러운 레이나의 노래를 소개할게냥🥰🥰
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻

似る / にる [니루] / 닮다, 비슷하다
溶ける / とける [토케루] / 녹다
喜ぶ / よろこぶ [요로코부] / 기뻐하다, 좋아하다

[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
https://hanbonnyang.page.link/download

[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
https://marpple.shop/kr/hbn

[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
  / hanbonnyang  

[원곡]
   • Leina「君の前だと溶けちゃうの-Kimi no Maedato Tok...  

[가사]

君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려

君の前だと溶けちゃうよ
키미노 마에다토 토케챠우요
네 앞이면 녹아버린다구

君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려

早く大人になりたいな
하야쿠 오토나니 나리타이나
빨리 어른이 되고 싶어


甘い香りをチラつかせて
아마이 카오리오 치라츠카세테
달콤한 향기를 살짝 나게해서

私を気にして欲しいの
와타시오 키니시테 호시이노
나를 신경쓰길 바래

少し控えめにしてみるわ けど
스코시 히카에메니 시테미루와 케도
조금 절제하도록 해볼게 그렇지만

この気持ちは抑えれそうにないわ
코노 키모치와 오사에레소-니 나이와
이 기분은 억제할 수 있을 것 같지 않아


君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려

君の前だと溶けちゃうよ
키미노 마에다토 토케챠우요
네 앞이면 녹아버린다구

君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려

早く大人になりたいな
하야쿠 오토나니 나리타이나
빨리 어른이 되고 싶어


ねえ ちゅ ちゅ ちゅ
네에 츄 츄 츄
있지 쪽 쪽 쪽

ねえ ぎゅ ぎゅ ぎゅ
네에 규 규 규
있지 꼬옥 꼬옥 꼬옥


私たち似過ぎてるから
와타시타치 니스기테루카라
우리들 너무 닮았으니까

てっきり運命かも？って夢見るの
텟키리 운메이카못테 유메미루노
틀림없이 운명일지도? 라며 꿈꾸는 걸

「可愛い」素直に喜べないから
카와이이 스나오니 요로코베 나이카라
「귀여워」 솔직하게 기뻐할 수 없으니까

赤い頬に気付いてくれたらな
아카이 호호니 키즈이테 쿠레타라나
빨간 뺨으로 알아채 줬으면

少し控えめにしてみるわ けど
스코시 히카에메니 시테미루와 케도
조금 절제하도록 해볼게 그렇지만

この気持ちは抑えれそうにないわ
코노 키모치와 오사에레소-니 나이와
이 기분은 억제할 수 있을 것 같지 않아


君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려

君の前だと溶けちゃうよ
키미노 마에다토 토케챠우요
네 앞이면 녹아버린다구

君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려

早く大人にさせてよ
하야쿠 오토나니 사세테요
빨리 어른이 되게해줘


君の前だけ溶けちゃうの
키미노 마에다케 토케챠우노
네 앞에서만 녹아버려

君の前だけ溶けちゃうよ
키미노 마에다케 토케챠우요
네 앞에서만 녹아버린다구

君の前だけ溶けちゃうの
키미노 마에다케 토케챠우노
네 앞에서만 녹아버려

のぼせた夜に火照り顔
노보세타 요루니 호테리 가오
달아오른 밤에 빨개진 얼굴

ねえ ちゅ ちゅ ちゅ
네에 츄 츄 츄
있지 쪽 쪽 쪽

ねえ ぎゅ ぎゅ ぎゅ
네에 규 규 규
있지 꼬옥 꼬옥 꼬옥

君の前だと溶けちゃうの
키미노 마에다토 토케챠우노
네 앞이면 녹아버려