Скачать или смотреть Titanic - Ballad Of Rock N Roll Loser

Grup: Titanic
Albüm: Ballad of a Rock'n'Roll Loser
Çıkış tarihi: 2000
Kaybedenler Kulubünde çalarak ülkemizde ünlenmiş bir Titanic parçasıdır.

Türkçe Çevirisi:
Wisconsin'in barlarından
Los Angeles'in kazık lokantalarına...
Zaman öldürüyordum,
Bu gitarla
Para kazanmaya çalışırken.
Şişeler fırlatan insanlar vardı orada,
Çiçekler fırlatan insanlar vardı
Kalplerini açıp fırlatan insanlar vardı.

Ama rock'n roll hikayemi anlatmamın tek yolu
Ben bir rock'n roll kaybedeniyim, sonuna dek.
Rock'n roll hikayemi anlatmamın tek yolu
Ben bir rock'n roll kaybedeniyim, sonuna dek.

Soytarılar vardı orada,
Şakacılar vardı,
Fahişeler ve eşcinseller.
Yavaşça azaldık birlikte, yıllar içinde.
Ürettim, tahrik oldum, vazgeçtim, reddettim
İnşa ettim, mağlup ettim, saldırdım, esrarımı içtim
Ben...

Gördüğün her şey,
Duyduğun her şey,
Bir bardak biranın ardından baktığında
Hiçbir anlam ifade etmiyor gibi görünürler
Ve yorulmuşsun, içine kadar bükülmüşsün
Ait olmadığını hissediyorsun
Ve keş herif bağırıyor
''Kalk ayağa evlat, bir şarkı daha söyle!''

Eh, rock'n roll hikayemi anlatmamın tek yolu
Ben bir rock'n roll kaybedeniyim sonuna dek.
Evet, rock'n roll hikayemi anlatmamın tek yolu
Ben bir rock'n roll kaybedeniyim sonuna dek.
Tanrım, bir rock'n roll kaybedeni, sonuna dek...
Bir rock'n roll kaybedeni, sonuna dek..


Şarkı Sözleri:
From the bars of wisconsin
To the clip joints of l.a.
I've been killing time
While trying to make
This guitar gain
There've been people who thrown bottles
There've been people who thrown flowers
There've been people who just threw open their heart

Oh but rock 'n' roll's the only way to tell my story
I'm a rock 'n' rollin' loser till the end
Oh rock 'n' roll's the only way to tell my story
I'm a rock 'n' rollin' loser till the end

There've been clowns
There've been jokers
Uplitter prostitutes and queers
We slowly dived together through the years
I've been turned out, turned on, turned around, turned down
I've been built up, beat out, set up, drinkin' my pot
I've been oooo hoooo hooo hooo
I've been oooo hoooo hooo hooo

All the things that you see
All the sounds that you hear
They seem to have no meaning
When you're looking through a glass of beer
And you're tired, twisted up inside
You feel you don't belong
And the buzzman shouts
"Get up and son, sing one more song"

Well rock 'n' roll's the only way to tell my story
I'm a rock 'n' rollin' loser till the end
Yeah and rock 'n' roll's the only way to tell my story
I'm a rock 'n' rollin' loser till the end
Oh lord, a rock 'n' rollin' loser till the end
Rock 'n' rollin' loser till the end
Rock 'n' rollin' loser till the end
Rock 'n' rollin' loser till the end
Rock 'n' rollin' loser till the end