Western+Music: She Wore a Yellow Ribbon/ Main Theme- La Charge héroïque (En/Fr Lyrics)

Subscribe! Abonnez-vous !    / @lequangclq  
She Wore a Yellow Ribbon (La Charge héroïque) 1949, superbe western de John Ford, aux couleurs flamboyantes du Technicolor de Natalie Kalmus, second de la trilogie consacrée à la cavalerie, entre Fort Apache (Le Massacre de Fort Apache) 1948 et Rio Grande 1950. Avec John Wayne, Joanne Dru, John Agar.
Musique de Richard Hageman.
Cf Finale :    • Western+Music: She Wore a Yellow Ribb...  
Paroles anglaises et traduction française du premier couplet :

SHE WORE A YELLOW RIBBON
Round her neck she wore a yellow ribbon,
She wore it in the winter and in the merry month of May.
When I asked her: why the yellow ribbon?
She said: It’s for my lover who is in the US Cavalry.
-------------------------------

(FRANÇAIS)
Autour de son cou, elle portait un ruban jaune,
Elle le portait en hiver et durant le joyeux mois de mai.
Quand je lui ai demandé : pourquoi le ruban jaune ?
Elle a répondu : c'est pour mon amoureux qui est dans la Cavalerie Américaine.

#sheworeayellowribbon #lachargehéroïque #johnford #johnwayne #joannedru #johnagar #western
   • Western+Music: She Wore a Yellow Ribb...