Dual Mix【BAYONETTA3】バアル・ゼブル 日本と海外合わせてみた！【効果音なし】

#bayonetta3 #bayonetta #ベヨネッタ3 #ベヨネッタ #バアルゼブル #オペラ

響震を歌う毒姫ことバアル・ゼブルが歌う”Fertile Rondo”
日本語版と英語版を左右に分けて合わせてみました！
この曲と声、最高ですよね...。

日本語版はバイオリンのような、大地に根を張る木々が暖かい春のそよ風でそっと揺らいでいるような美しさ。
英語版はフルートのような、穏やかな川のせせらぎとロビンの囀りのような美しさを感じます。

Baal Zebul, the Poison Princess, sings "Fertile Rondo"
I put the Japanese version and the English version together, left and right!
I love this song and her voice...

The Japanese version is beautiful like a violin, like trees rooted in the earth gently swaying in the warm spring breeze.
The English version is like a flute, beautiful like the gentle murmur of a river and the twittering of a robin.

出典元(※以下敬称略)
BAYONETTA3(2022.10/28)
曲名：Fertile Rondo
作曲者：原田 尚文
English Voice：Julie Nathanson
日本語ボイス：七瀬りりこ