Alita IN ALL LANGUAGES

• Español latino.
Hay 3 actrices para el teaser y trailer, que pueden ser Jessica Ángeles o Carla Castañeda (solo jessica está separada con la aclaración de haber participado en el teaser) y en la película, finalmente la interpreto Cecilia gómez

Sobre Jessica ángeles:
Black cat- video game spiderman
Komi
Marinnette- Ladybug

Cecilia gomez:
Diana de Nanatsu no taizai
Toko Zaizen Inazuma Eleven GO
Rita loud- the loud house

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Ba...

• Español españa.
Cristal Barreyro:
Hilda- Hilda
Moana- Moana
Beatrix- Zoom 100

https://doblaje-espana.fandom.com/es/...

• Francés.
Rebeca Benhamour:
Trin- power ranger yellow (movie)
Lucy Stevens - detective pikachu

http://www.allodoublage.com/comediens...

• Alemán.
Magdalena Höfner:
Marcille - Delicious in Dungeon
Molly McGee- The Ghost and Molly McGee
Zoé Lee - Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir

https://dubdb.fandom.com/wiki/Magdale...

• Italiano.
Joy Saltarelli:
Jennifer lawrence in hunger games
Joi - blade runner 2049
Tinker bell
San- Princess mononoke

https://it.wikipedia.org/wiki/Joy_Sal...

Rusia
-ЮЛИЯ ГОРОХОВА - Julia Gorohova:
Capitana marvel
V femenina en cyberpunk 2077
Storm
Bela Dimitrescu - Resident Evil

https://cyberpunk.fandom.com/ru/wiki/...
https://kupigolos.ru/diktory/gorohova...
   • ЮЛИЯ ГОРОХОВА — САМЫЙ ГОРЯЧИЙ ГОЛОС И...  
23:00

• Checo.
Anna Remková:
Rebecca chambers- Resident evil (2023)
DeeAnn- Big eyes

https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...

Hindi
La actriz de vos Hindi de Alita es Muskkaan Jaferi, conocida por dar voz a Mavis Drácula, Gwen stacy (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Un agradecimiento a Jack Gerambo (https://x.com/RAHULGO93660482)

Fuentes:
https://in.bookmyshow.com/person/musk...
https://hindi-dubbing.fandom.com/wiki...


Chatpght me dijo de una tal "Prachi soni"

• Húngaro
Törőcsik Franciska:
Sonic - Deadpool
Ramsey - Rapidos y furiosos
Shuri - pantera negra
Chan - dune

• Polaco.
Masza Wągrocka- Marta Wągrocka:
Emily bojack horseman

https://dubbingpedia.pl/wiki/Marta_W%...

• Ucrania
Анна Кузина- Anna kuzina:
Carly shay- Icarly temporada 2- 6
Candace - Phineas and ferb temporada 1 y 3
Alicia en el país de las maravillas 2010

https://dubdb.fandom.com/wiki/Hanna_K...

• Japón
Mone Kamishiraishi
Mitsuha Miyamizu- Kimi no Na Wa

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%...