Скачать или смотреть Pausensong - Khuzdul (Tolkiens Zwergen Sprache) / Flamenco

"Der Pausensong" ist ein Project der Twitch Community "Rabenclan". Es handelt sich um ein und den Selben Text, eines Pausensongs, aber in verschiedenen sprachen, und Musikrichtungen, weswegen es sich immer wieder anders anhört. Dies ist die Kombination Khuzdul (Tolkiens Zwergen Sprache) und Flamenco

Lyrics (Übersetzung unten)
Zabad ai-dul, zabad felâk,
Khazad-rûk sil baraz-tul, gundu-tul ghâl.
Rukh-thrak zahar, khazgân-tor feg,
Khuzdûn-min hazad, narûn-az fel-tak!

Zabad ai-dul, zabad felâk,
Zabad ai-dul, zabad ghur-tak,
Zabad ai-dul, zabad nâr-zhel,
Fel-sul baraz-khazad!

Zabad ai-dul, zabad ghur-tak,
Thrak-zûn nad-kar, zabad-fel tor-gân.
Gamil-du shathûm, tharkh-tor raz,
Bundu-tor zêl, kân-fel dor-khaz.

Zabad ai-dul, zabad felâk,
Zabad ai-dul, zabad ghur-tak,
Zabad ai-dul, zabad nâr-zhel,
Fel-sul baraz-khazad!

Zabad ai-dul, zabad nâr-zhel,
Khazad-mên thrak-fel – ghâl-fel baruk-sul.
Zam-fel nad-run, tharkh-du khur-nak,
Rakh-fel zûn-ghaz – zabad-fel bar-khaz!

Zabad ai-dul, zabad felâk,
Zabad ai-dul, zabad ghur-tak,
Zabad ai-dul, zabad nâr-zhel,
Fel-sul baraz-khazad!

(Deutsche Übersetzung)
Ich bin ein Pausenlied, ein lustiges Pausenlied,
Hier steht kurz alles still, dafür groovt jetzt der Beat.
Mach noch mal Pipi, schnapp dir einen Snack,
Fünf bis zehn Minuten – bleib nicht zu lang weg!

Ich bin ein Pausenlied, ein lustiges Pausenlied,
Ich bin ein Pausenlied, ein lustiger Pausensong,
Ich bin ein Pausenlied, ein Unterbrechungs Chanson,
Das ist die Lala Saison

Ich bin ein Pausenlied, ein kleiner lustiger Pausensong,
Relax kurz ’ne Runde, doch sei bereit, wenn ich wieder komm.
Versorg dich mit Getränken, streck dich einmal aus,
Mach’s dir bequem, fühl dich wie zuhaus.

Ich bin ein Pausenlied, ein lustiges Pausenlied,
Ich bin ein Pausenlied, ein lustiger Pausensong,
Ich bin ein Pausenlied, ein Unterbrechungs Chanson,
Das ist die Lala Saison

Ich bin ein Pausenlied, ein Unterbrechungs-Chanson,
Hier geht’s gleich weiter – hier hat Spaß Saison.
Bald ist die Zeit rum, also mach dich bereit,
Denn gleich geht es weiter – dann sei soweit!

Ich bin ein Pausenlied, ein lustiges Pausenlied,
Ich bin ein Pausenlied, ein lustiger Pausensong,
Ich bin ein Pausenlied, ein Unterbrechungs Chanson,
Das ist die Lala Saison

Text: Rabecha
Song: Suno

Impressum
Rabecha13
c/o Online-Impressum.de #3528
Europaring 90
53757 Sankt Augustin