Μαρινέλλα - ΚΑΘΕ ΤΡΕΛΟ ΠΑΙΔΙ (English Subtitles)

  / marinelladiva  
  / marinelladiva  

Marinella - KATHE TRELO PEDI (Every crazy child) // Music & Lyrics: Manos Hadjidakis // Arranger: Kostas Klavvas // Album: MEGALES STIGMES (Great times) 1984 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 822 862 // First performance: Nana Mouskouri

http://marinelladiva.blogspot.gr/2014...

// 'Κείνο το πρωί του είπα «Καλημέρα», ω, ω, ω. 'Κείνο το πρωί του είπα «Καλημέρα», ω, ω, ω. Κάθε τρελό παιδί έχει στο χέρι φιλί της Παναγιάς κι' ένα μαχαίρι, κι' η μάνα του δεν τραγουδά κι' η μάνα του δεν τραγουδά. Κάθε που σφάζονται δυο περιστέρια, η νύχτα καίγεται στα δυο της χέρια, και το κορίτσι δεν μιλά και το κορίτσι δεν μιλά.

TRANSLITERATION:
'Kíno to proí tu ípa "Kaliméra", oh, oh, oh. 'Kíno to proí tu ípa "Kaliméra", oh, oh, oh. Káthe treló pedí éhi sto héri filí tis Panayiás ki' éna mahéri, ki' i mána tu den tragudá ki' i mána tu den tragudá. Káthe pu sfázonte dio peristéria, i níhta kéyete sta dio tis héria, ke to korítsi den milá ke to korítsi den milá.