Скачать или смотреть Tao Te Ching Chapter 1 - Part 1: Observe the Essence

Tao Te Ching, Chapter 1: Observe the Essence
Translation and annotation by Derek Lin

Two takeaways for Chapter 1:
The Tao…
• Make sure you know the right and wrong ways to say it, as well as its plain, down-to-earth meaning.
• The way of reality includes things we can only explain metaphysically. Thus, the Tao includes the spiritual domain as well.

The Tao that can be spoken…
• Make sure you attain total clarity on the first six characters of the Tao Te Ching — this is crucial. (道可道 非常道)
• Recognize the universal truth they point out, and be able to apply the truth to everything you do.

The text:

1 - 道可道 非常道 - The Tao that can be spoken is not the eternal Tao
2 - 名可名 非常名 - The name that can be named is not the eternal name
3 - 無名天地之始 - The nameless is the origin of Heaven and Earth
4 - 有名萬物之母 - The named is the mother of myriad things
5 - 故 常無欲 以觀其妙 - Thus, constantly without desire, one observes its essence
6 - 常有欲 以觀其徼 - Constantly with desire, one observes its manifestations
7 - 此兩者同出而異名 - These two emerge together but differ in name
8 - 同謂之玄 - The unity is said to be the mystery
9 - 玄之又玄 眾妙之門 - Mystery of mysteries, the door to all wonders

———————————————————
From Tao Talks with Derek Lin. For more information see http://taoism.net

Derek's books are available on Amazon.com in multiple formats. His audiobooks are available on Audible.com. Below are direct Amazon.com links. Be sure to share with those who may be open to Tao wisdom. Amazon reviews are always appreciated too.

Tao Te Ching: Annotated & Explained
http://amzn.to/2m02hO6
The Tao of Tranquility ---NEW
https://amzn.to/3BXrzQq
The Tao of Wisdom
https://amzn.to/3a2vyzg
The Tao of Daily Life
http://amzn.to/2mjPjLT
The Tao of Success
http://amzn.to/2ljNhf3
The Tao of Joy Every Day
http://amzn.to/2lz8Fsc
The Tao of Happiness
http://amzn.to/2myyAVK