Як виникла українська мова? | «Як українці українською заговорили» | Документальний фільм

«Як українці українською заговорили» — це просвітницький фільм про зародження, розвиток, занепад, гоніння та розквіт української мови. Про те, як вона формувалась, змінювалась, наповнювалась запозиченими словами й утворювала власні неологізми. Фільм поділений на п’ять історично важливих періодів: Русь, Велике Князівство Литовське, Гетьманщина, Російська імперія, радянщина. Кожна доба «говорила» своєю мовою, і тут ви вперше почуєте, як саме вона звучала в різні віки.

Ведучий, відомий актор театру і кіно Олексій Гнатковський, проведе глядача фільму історичними періодами. Просто, влучно, подекуди з гумором, розкаже, як розвивалася наша мова в періоди створення, розвитку, розподілу, запеклих воєн та тотальних заборон.

#суспільнекультура #фільм #мова

0:00 Доки народ живе, живе і мова його
0:16 Вступ: діалекти, говори
2:44 Період Київська Русь. Русь-Україна. Як все починалось?
10:23 Унікальна мова Київської Русі. Давньоруська мова
13:09 Київська Русь. Ярослав Мудрий. Освітній бум. Розквіт мови
14:53 Велике князівство Литовське і Руське
16:13 Автентична руська мова, вона ж українська
17:47 Запозичені слова. Ґанок, ліхтар і нормальна щелепа
22:02 Гетьманщина. Особиста драма Богдана Хмельницького
23:44 Мова козаків. Автентична староукраїнська мова
25:49 Бунт козаків
27:38 Коли вперше з’явилась назва Україна. Русини, хто це?
28:09 Староукраїнська мова. Запозичені слова. Козацький скоропис
30:31 Росіяни — зрадники. Дружба чи Малоросія?
34:02 Енеїда. Іван Котляревський. Українська народна мова
36:01 Російська імперія. Епоха великої російської брехні і тотальних заборон
40:28 Слова суто українського походження
42:36 196 років лінгвоциду української мови. Кінець Російської імперії
43:32 Радянщина. Українізація. Заборони. Націоналістична буква «Ґ»
48:01 Розстріляне відродження
50:42 Дисиденти. Шістдесятники. Боротьба з русифікацією
51:28 Незалежна Україна. Боротьба за ідентичність, культуру, мову і території

В ролях:
Ведучий: ОЛЕКСІЙ ГНАТКОВСЬКИЙ
Продавчиня: АЛЛА МИХАЙЛОВА
Молодиця: ВАЛЕНТИНА СОЛДАТЕНКО
Писар: ВАДИМ ТІМУШ-ШИНКАРУК

Над фільмом працювали:
Режисер, автор ідеї: ВОЛОДИМИР БАКУМ
Сценаристи: СНІЖАНА КУТРАКОВА, ВОЛОДИМИР БАКУМ
Режисер монтажу: ОЛЕКСАНДР СУХОВ
Композитор: ДАНИЛО ВОЛОХ
Виконавча продюсерка: КАТЕРИНА ФЕЛЕНЮК
Продюсерка: ІРИНА БУБНОВА
Оператори: РУСТАМ МАМЕДОВ, ПАВЛО СЕМЕНОВ
Мовознавець, перекладач: АНДРІЙ АНДРУСЯК
Арт-директор: ІГОР ГРИЦИК
Дизайнерка-ілюстраторка: ОЛЬГА МАЛЬЦЕВА
Аніматор: СТАНІСЛАВ ПАХОМОВ 
Звукорежисер: АНДРІЙ ГЕРАСИМЕНКО
Звукорежисер на майданчику: ОЛЕКСАНДР ГРІДІН
Колористка: ОЛЕКСАНДРА ДИЛЬКОВА
Грим: ІРИНА БЛОХА
Лінійна продюсерка: СУСАННА БЕРЕЗНЮК 

Дякуємо за допомогу у створенні фільму українському історику, який зараз боронить Україну від російської навали, Олександру Алфьорову.

Підпишіться та натисніть 🔔 щоб отримати сповіщення про нові відео і трансляції
Наш офіційний сайт: https://suspilne.media/culture
Новини культури в Telegram: https://t.me/suspilne_culture
Ми у Facebook:   / suspilne.culture  
Новини культури в Instagram:   / suspilne.culture  
Ми в TikTok:   / suspilne_culture  
——

Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/