Yorushika - A Loser Doesn't Need An Encore (負け犬にアンコールはいらない) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only

Support me on Kofi! https://ko-fi.com/jettpil57229


Artist: Yorushika (ヨルシカ)
Song: Makeinu ni Encore wa Iranai (負け犬にアンコールはいらない)
Album: A Loser Doesn't Need An Encore (負け犬にアンコールはいらない)
Track#2

Credits to the rightful owner of this translation:
https://ejtranslations.wordpress.com/
https://ejtranslations.wordpress.com/...

(Ej Translation) TL's Note:
A Loser Doesn't Need An Encore [1]
[1] The word used for “loser” here literally translates to “losing dog”; I find that awkward, so I’ve translated it as “loser” except in the line that uses it while expanding on the “dog” metaphor, but it’s all the same word.
Show your crying faces, hypocrites![2]
[2] “吠え面” means “tearful/crying face,” but for “crying” it uses the same word that’s used for “howl.”

Official Yorushika:
YT:    / nbuna  
SITE: https://yorushika.com/
TWITTER:   / nbuna_staff  
INSTAGRAM:   / yorushika_official_