Ab, in die Kyritz-Ruppiner Heide 1/2

Heute sind wir mal in einer ganz anderen Gegend auf Spurensuche gegangen, in der Kyritz - Ruppiner Heide. Zu Fuß fast nicht zu bewältigen, dass über 700 Quadratkilometer große Gebiet erstreckt sich im Landkreis Ostprignitz-Ruppin zwischen Wittstock/Dosse im Nordwesten sowie Neuruppin und Herzberg (Mark) im Südosten. In der Wittstock-Ruppiner Heide befand sich zwischen 1952 und 2011 der Truppenübungsplatz Wittstock der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland beziehungsweise der Bundeswehr. Das Gelände hat eine Fläche von 118,99 km². Durch die militärische Nutzung, unter anderem als Luft-Boden-Schießplatz, ist in diesem Bereich von der ursprünglichen Wald- und Heidelandschaft wenig übrig geblieben. So gibt es hier großflächig Magerrasen und Heidevegetation.
Today we went looking for traces in a completely different area, in the Kyritz - Ruppiner Heide. Almost unmanageable on foot, that over 700 square kilometers area stretches in the district Ostprignitz - Ruppin between Wittstock / Dosse in the northwest and Neuruppin and Herzberg (Mark) in the southeast. Between 1952 and 2011, the Wittstock military training area of the group of the Soviet armed forces in Germany and the Bundeswehr was located in the Wittstock-Ruppiner Heath. The site has an area of 118.99 km². Due to the military use, among other things as an air-to-ground shooting range, little is left of the original forest and heath landscape in this area. So there is extensive grasslands and heath vegetation here.