原声：习近平出席金砖国家领导人第十六次会晤并发表讲话；习近平分别会见伊朗总统佩泽希齐扬、埃及总统塞西、印度总理莫迪/Xi Jinping, Putin, Modi/2024 BRICS Summit

当地时间10月23日上午，金砖国家领导人第十六次会晤在喀山会展中心举行。俄罗斯总统普京主持会晤。中国国家主席习近平、巴西总统卢拉（线上）、埃及总统塞西、埃塞俄比亚总理阿比、印度总理莫迪、伊朗总统佩泽希齐扬、南非总统拉马福萨、阿联酋总统穆罕默德等出席。
当地时间10月23日下午，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见伊朗总统佩泽希齐扬。当地时间10月23日晚,国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见埃及总统塞西。
当地时间10月23日下午，国家主席习近平在喀山出席金砖国家领导人会晤期间会见印度总理莫迪
On the morning of October 23rd local time, the 16th BRICS Summit was held at the Kazan Exhibition Center. Russian President Vladimir Putin presided over the meeting. Chinese President Xi Jinping, Brazilian President Lula (online), Egyptian President Sisi, Ethiopian Prime Minister Abiy, Indian Prime Minister Modi, Iranian President Pezehiziyan, South African President Ramaphosa, and UAE President Mohammed attended.
On the afternoon of October 23rd local time, President Xi Jinping met with Iranian President Pezehiziyan during the BRICS Summit in Kazan. On the evening of October 23rd local time, President Xi Jinping met with Egyptian President Sisi during the BRICS Summit in Kazan.
On the afternoon of October 23rd local time, President Xi Jinping met with Indian Prime Minister Modi during the BRICS Summit in Kazan
原声：习近平出席金砖国家领导人第十六次会晤并发表讲话；习近平分别会见伊朗总统佩泽希齐扬、埃及总统塞西、印度总理莫迪/Xi Jinping, Putin, Modi/2024 BRICS Summit