Lanz & Ursus "Ostra jazda" Prom Janowiec nad Wisłą

Pewnego dnia wybraliśmy się z Bratem na przejażdżkę do Janowca nad Wisłą. Udało nam się przeprawić promem na drugą stronę Wisły (do Kazimierza Dolnego). Zrobiliśmy małe kółko koło kamieniołomów i wróciliśmy z powrotem. Po stronie Janowca jest fajna łąka na której kręciliśmy kółka (strasznie podskakiwaliśmy).

One day, we went with Brother to a ride to Janowiec on the Vistula. We managed to cross the ferry to the other side of the Vistula (to Kazimierz Dolny). We made a small circle near the quarry and we came back. On Janowiec's side there is a nice meadow on which we were spinning the wheels (we jumped terribly).

Eines Tages fuhren wir mit Bruder zu Janowiec auf der Weichsel. Es gelang uns, die Fähre zur anderen Seite der Weichsel (nach Kazimierz Dolny) zu überqueren. Wir machten einen kleinen Kreis in der Nähe des Steinbruchs und kamen zurück. Auf Janowiecs Seite gibt es eine schöne Wiese, auf der wir die Räder drehten (wir sprangen furchtbar).

#lanz #c45 #ursus #schlepper #oldtimer #tractor