„Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak!” –a metró magyar és angol hangja a HangAdókban

"Kérem vigyázzanak az ajtók záródnak!" - ez a mondat úgy ívódott minden budapesti agyába, hogy már el sem kell hangoznia, mégis felcsendül Szalóczy Pál mély hangja a pittyegő figyelmeztetéssel egy időben az agyunkban. A mondat már egyébként tényleg nem hallható. Hallható viszont a magyar állomás-előrejelzés mellett angol is. Rachel Appleby, az ELTE tanárnője beszél hozzánk angolul -kiejtése tökéletes, ez nem véletlen, az Egyesült Királyságból költözött Budapestre.

HangAdók című videó sorozatunk e heti részében a Magyar Rádió és Televízió volt munkatársa, Szalóczy Pál és az ELTE tanára, a II. János Pál pápa tér kimondásával hadilábon álló Rachel Appleby a vendégek.

Interjúnkból többek közt kiderül:

-Szalóczy Pál miért nem örül, ha megkérik, mondja ki az ikonikussá vált mondatok bármelyikét?

-Rachel Appleby miért tartja fontosnak a megfelelő kiejtésű angol mondatokat?

-Hányadik feleségével él Pál, mivel tölti nyugdíjas éveit?

-Mire figyelmezteti Rachel hangja egyetemi tanítványait?

Készítette: Marczali László