Elina-55 Futuro semplice. Итальянский с Элиной, 55

#futuro #italiano
https://vk.com/id283610649
https://vk.com/elinaitaliano
https://vk.com/club182093268
FUTURO SEMPLICE
Функцию будущего времени часто выполняет настоящее – presente. Но в итальянском языке есть и будущее время, и даже не одно. Сегодняшний урок посвящён простому буд.времени – futuro semplice.
Формы этого времени образуются не от привычной основы, а от более длинной – от инфинитива отсекается только последняя буква:
CANTARE – CANTAR-
PRENDERE – PRENDER-
PARTIRE – PARTIR-.

У глаголов на –are гласная А меняется на Е:
–AR - -- -ER
CANTAR- --- CANTER-.
У глаголов на –ere, -ire подобных изменений не происходит.

К основам глаголов всех трёх групп добавляем одни и те же окончания:
-Ò
-AI
-À
-EMO
-ETE
-ANNO.

canter-ò
canter-ai
canter-à
canter-emo
canter-ete
canter-anno
prende-rò
prender-ai
prender-à
prender-emo
prender-ete
prender-anno partir-ò
partir-ai
partir-à
partir-emo
partir-ete
partir-anno


У глаголов, заканчивающихся на –care, -gare появляется "акка" (т.к. буква А в окончаниях меняется на Е, но надо сохранить звучание согласных [к], [г]:

CERCARE
cercherò
cercherai
cercherà
cercheremo
cercherete
cercheranno PAGARE
pagherò
pagherai
pagherà
pagheremo
pagherete
pagheranno

У глаголов на –ciare, -giare, наоборот, выпадает буква i (в ней уже нет необходимости, ведь в результате замены гласной буквы С, G оказываются перед Е):
COMINCIARE
comincerò
comincerai
comincerà
cominceremo
comincerete
cominceranno

MANGIARE
mangerò
mangerai
mangerà
mangeremo
mangerete
mangeranno

Многие глаголы, которые мы привыкли считать неправильными, в futurо semplice изменяются по общим правилам:
STARE
starò
starai
starà
staremo
starete
staranno

dare – darò, darai, darà, daremo, darete, daranno
dire – dirò, dirai, dirà…
fare - faro, farai…

Некоторые глаголы теряют гласную.
ANDARE (теряет А):
andrò
andrai
andrà
andremo
andrete
andranno.

AVERE: avrò, avrai…
DOVERE: dovrò, dovrai…
VEDERE: vedrò…
POTERE: potrò…
VIVERE: vivrò…
SAPERE: saprò…
CADERE: cadrò…

А в глаголе bere удваивается согласная r:
BERE: berro, berrai, berrà…
Есть глаголы, которые образуют формы простого буд.времени от усечённых основ, но с удвоением согласной r:
TENERE
terrò
terrai
terrà
terremo
terrete
terranno

RIMANERE
rimarrò
rimarrai
rimarrà
rimarremo
rimarrete
rimarranno

Аналогично ведут себя глаголы venire и volere – при этом их формы буд.вр. отличаются только одной буквой:
VENIRE: verrò, verrai, verrà, verremo, verrete, verranno
VOLERE: vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno

И как всегда, самый капризный и своенравный глагол - ESSERE:
sarò
sarai
sarà
saremo
sarete
saranno.

Возвратные глаголы изменяются по общим правилам (возвратная частица остаётся в положенном месте):
SVEGLIARSI
(io) mi sveglierò
(tu) ti sveglierai
(lui, lei) si sveglierà
(noi) ci sveglieremo
(voi) vi sveglierete
(loro) si sveglieranno.

Простое буд. время используется прежде всего для выражения будущих событий.

Tutto andrà bene! – Всё будет (пойдёт) хорошо!
Domani lavoreremo molto. – Завтра мы будем много работать.
Fra poco loro partiranno per Madrid. – Скоро они отправятся в Мадрид.
Stasera guarderò la TV a casa mia. – Сегодня вечером я буду смотреть телевизор дома.
Sabato preparai gli spaghetti? – Ты приготовишь (будешь готовить) в субботу спагетти?
Quando tornerete dall’Italia? – Когда вы вернётесь из Италии?
Chi vorrà farlo? – Кто захочет сделать это?
Verrai anche tu? – Ты тоже придёшь?

Иногда формы простого буд.вр. futuro semplice используются для выражения предположения (в настоящем).

Elena sarà in ufficio: a casa non c'è. – Елена, наверное, в офисе: дома её нет. (Elena forse è in uffucio.)
Lui non sta bene. Sarà stanco. – Он плохо себя чувствует. Видимо, он устал. (Probabilmente, è stanco.)
Che ore sono? – Saranno le 10 o le 10 e mezza. (Который час? – Примерно 10 или половина одиннадцатого.

В следующем уроке рассмотрим образование и использование форм futuro anteriore – сложного будущего (или предбудущего) времени.