Las fielairas (les fileuses) - Rosine de Peyre Martine et Claire. Chanson traditionnelle occitane

Описание к видео Las fielairas (les fileuses) - Rosine de Peyre Martine et Claire. Chanson traditionnelle occitane

Nos retrouvailles vocales spontanées autour de la table.

Photo: festival "Uzeste Musical" 1985
Traduction en français

Là-bas vers la rivière il y a une riche maison
Dedans sont 3 fileuses qui filent tout au long du jour.
L'une s'appelle Jeanne et l'autre Marion, l'autre s'appelle Claire.
Elle éclaire jour et nuit.
Sa mère la peigne avec un peigne d'argent
et son père la coiffe d'une aune de galon.
Quand elle se regarde dans l'eau de la fontaine
Un oiselet se pose pour lui chanter une oraison.
Le fils du roi passait et la trouvait près de la fontaine.
Dites-moi belle fileuse êtes vous Jeanne?
Non, mais ma sœur aînée s’appelle de ce nom.
Si vous cherchez une amie, entrez dans la maison.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке