Эрдни Деликов -Герой Советского союза (Erdni Delikov --Hero of the Soviet Union)

Слова и музыка Булгун Бюрчиевны Манджураковой "Эрдни Деликов"
Исполняют солисты Национального оркестра Калмыкии:
Заслуженный артист республики Калмыкия Кутлан Мукубенов, Мингиян Ханинов, Виктор Окчаев (домбра)


Дөчн гинә негдгч күнд дәәнд,/ В тяжелой войне 1941 г.,
Делгә Эрднин героин нерн туурв. / Прославилось имя, героя Деликова Эрдни.
Делгә Эрднин героин нерн туурхларн, /Когда прославилось имя, героя Деликова Эрдни
Дәврәд орсн дәәснь үрәд зулад бәәв. /Враги наступавшие, стали отступать.

Әәрмд һархларн йовхларн, йовхларн, /Когда он уходил в Армию,
Арнзл зеерд мөрән унҗ һарч йовсн бәәсмн. /Своего Аранзала коня оседлав он поехал,
Арнзл зеерд мөрән унад һарад йовад бәәхләрн/Своего Аранзала коня когда оседлав он ехал,
Аштнь диилвр диилхм гиҗ аралтад бәәв. / В итоге одержим победу, думал и клялся он

Тең гинә һолын амн деерк көвәднь,/ На берегу реки Дона
Төгәлң йовҗ һалтад суудг Делгән көвүн Эрднь./ В окрестностях, огнем поражающий Эрдни Деликов
Төгәлң йовҗ һалтад суудг Делгән көвүн Эрднь, / В окрестностях, огнем поражающий Эрдни Деликов
Төмр болсн танксинь тараһад хаяд бәәв /Разбил, разметал железные танки

Хальмгин Телдшә нойндан Эрднь,/ Калмыцкому Телджи нойону он был драгоценностью Эрдни,
Хатңһин Хальмг гиҗ хәәкрәд бәәсмн./ Калмыки не отступают взывал он
Хатңһин Хальмг гиһәд хәәкрәд бәәхләг,/ Калмыки не отступают, когда взывал он
Хооран бичә цухртн гиҗ хәәкрәд бәәсмн./ Не отступайте, взывал он вдохновляя!

Саакин серглң Эрднь Делгә,/ Всегда бодрый и жизнерадостный Деликов Эрдни,
Салын Тугтн әңгәсн һарч йовад бәәв./ Из Салын – Тугтуна выезжал
Салын Тугтн әңгәсн һарад йовад бәәхләрн,/ Из Салын – Тугтуна когда выезжал
Советин йосна төләд әмән өгәд бәәв./ Ради Советской власти жизнь свою отдал

Гилвксн теңгрин оддудын дундаснь,/ Среди блестящих в небе звезд,
Гилвкәд негл одн үзгдәд бәәнә./ Одна звезда сверкая, особенно видна.
Гилвкәд негл одн үзгдәд бәәхләрн,/ Когда эта звезда сверкая, особенно видна,
Героин Эрднь нертә одн гилвкәд үзгднә./ Звезда Героя Эрдни сверкая видна.
перевод Виктор Манджиев