Скачать или смотреть A Spring That Bloomed | Emotional Korean Song (Multilingual Subtitles) | Soft After

🎵 Original Korean Songs
Korean lyrics and English subtitles are provided for global listeners.

🎵 Gentle healing music for relaxation, tea time, and peaceful moments.
Created to bring calm emotions and quiet comfort after a long day.

🎵 All music on this channel is original and produced with creative composition and AI-assisted production.

🎵 Soft Healing Korean Song (Korean Lyrics)
This song expresses calm emotions and peaceful moments through gentle and poetic Korean lyrics.

🎵 Soft After | softafter | Soft After

Enjoy soft and relaxing original music for calm moments.
Perfect for tea time, relaxation, study, sleep, and stress relief.

🎧 Original Music by Soft After
Gentle music created to bring peace and emotional comfort after a long day.

[English Lyrics Translation]

봄을 맞이하는 계절
The Season of Welcoming Spring
------------------------------------------------------

두꺼운 코트
My thick winter coat
문 옆에 걸어 두고
Hanging it by the door
살짝 들떠
A little excited
구두끈 다시 매고
I tie my shoelaces again
골목 가득
Through the alleyways
햇살이 번져 와
Sunlight gently spreads
아직 서늘한 바람도
Even the still-chilly breeze
조금은 달콤해져
Feels a little sweeter now


봄을 맞이하는 계절이야
It’s the season welcoming spring
잠든 마음도 깨어나는 순간
The moment even sleeping hearts awaken
어제의 나를 살짝 벗어 던지고
Gently shaking off who I was yesterday
가벼운 웃음으로
With a light smile
네게 걸어가
I walk toward you


봄을 맞이하는 계절이야
It’s the season welcoming spring
우리 사이도 조금씩 녹아
The space between us slowly melts
아무 말 없어도 같이 걷는 지금
Even without words, walking side by side
이 길이
This path
새로운 시작 같아 (oh)
Feels like a brand new beginning (oh)


카페 유리
The café window glass
김 서린 창문 뒤로
Fogged up from the warmth inside
노트 한 켠
In the corner of my notebook
작게 적어 둔 이름
A name I quietly wrote down
괜히 혼자
For no reason, alone
입술에 올려 보고
I softly say it under my breath
붉어진 볼 따라 흐르는
Along my flushed cheeks flows
미묘한 기대감
A subtle sense of anticipation


봄을 맞이하는 계절이야
It’s the season welcoming spring
골목마다 향기가 번져
Fragrance spreads through every street
조심스레 손등을 스친 순간에
The moment your hand lightly brushed mine
내일을
Tomorrow
조금 더 믿게 돼
Feels a little more believable


봄을 맞이하는 계절이야
It’s the season welcoming spring
네 눈 속에 내가 머물러
I linger in your eyes
짧은 인사 속에 숨겨 둔 이야기
Stories hidden inside a brief greeting
오늘 밤
Tonight
조금 더 꺼내 볼까
Shall we let them out a little more?


언젠가 또
Someday again
이 계절이 지나가도
Even when this season passes
지금 이 떨림
This trembling feeling now
사진처럼 남아서
Will remain like a photograph
문득 꺼내 볼 수 있게
So we can take it out and look at it someday
서로의 봄이 되자
Let’s become each other’s spring


봄을 맞이하는 계절이야
It’s the season welcoming spring
우린 아직 서툴러도 좋아
It’s okay if we’re still a little clumsy
망설이던 발걸음 모아 걷는 길
Gathering our hesitant steps as we walk
천천히
Slowly
같은 쪽을 향해
Toward the same direction

봄을 맞이하는 계절이야
It’s the season welcoming spring
다시 나를 사랑해 보려고
Trying to love myself again
네 곁에서 작게 숨 쉬는 이 순간
This quiet breath beside you
내 품에
In my arms
봄이 피어나는 밤
A night when spring blossoms