Lăudați pe Dumnezeu în sfinții Săi. Praise God in His saints. Хвалите Бога во святых Его

Muzica Psaltica a staroverilor. Old Believers Chant.

Рогожский хор.
Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении сил Его.
Господи сил с нами буди, иного бо разве тебе, помощника в скорбех не имамы: Господи сил помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Господи, аще не быхом святыя Твоя имели молитвеники, и благостыню Твою милующую нас, како смели быхом Спасе пети Тя, Его же славословят безпристани ангели. Сердцеведче, пощади душа наша.
И ныне и присно и во веки веком, аминь. Многая премножества моих Богородице согрешении, к Тебе прибегох Пречистая, спасения требуя, посети болезнующую мою душу, и моли Сына Своего и Бога Нашего, подати ми оставление, их же содеях зле, Едина Благословенная.
Всесвятая Богородице, во время живота моего не остави мене, и человечестей помощи не ввери мене, но Сама мя заступи и помилуй мя.
Все упование мое к Тебе возлагаю, Мати Божия, сохрани мя во Своем си крове.

Traducere în română:
Corul Rogojskii, Moscova, Rusia.
Lăudați pe Dumnezeu în sfinții Săi, lăudați-L în întărirea puterii Sale.
Doamne al puterilor, fii cu noi, căci în afara de Tine, ajutor în necazuri nu avem: Doamne al puterilor, miluiește-ne pe noi.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Doamne, dacă nu am avea pe sfinții Tăi ca rugători și bunătatea Ta milostivă față de noi, cum am îndrăzni, Mântuitorule, să Te lăudăm pe Tine, pe Care îl slăvesc îngerii neîncetat. Cunoscătorule al inimilor, cruță sufletele noastre.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin. Multitudinea greșelilor mele este mare, Preacurată Fecioară, la Tine alerg cerând salvare, vizitează sufletul meu bolnav și roagă pe Fiul Tău și Dumnezeul Nostru să-mi dea iertare pentru relele pe care le-am săvârșit, Unica Binecuvântată.
Preasfântă Fecioară, în timpul vieții mele nu mă părăsi, și nu mă lăsa la mila ajutorului omenești, ci Tu însăți apără-mă și miluiește-mă.
Toată speranța mea o pun în Tine, Maica lui Dumnezeu, păstrează-mă sub acoperământul Tău.

Translation in English:
Rogozh Choir, Moscow, Russia
Praise God in His saints, praise Him in the firmament of His power.
Lord of hosts, be with us, for beside Thee, we have no helper in sorrows: Lord of hosts, have mercy on us.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Lord, if we did not have Thy saints as our intercessors and Thy merciful goodness towards us, how could we dare, O Savior, to praise Thee, Whom the angels glorify ceaselessly. Knower of hearts, spare our souls.
Now and ever, and unto ages of ages, amen. The multitude of my sins is great, O Pure Virgin, I flee to Thee seeking salvation, visit my ailing soul and pray to Thy Son and Our God to grant me forgiveness for the evils I have done, O Solely Blessed One.
Most Holy Theotokos, in my lifetime do not abandon me, nor entrust me to merely human help, but do Thou Thyself defend and have mercy on me.
All my hope I place in Thee, Mother of God, keep me under Thy protection.