【邂逅發音二部曲】母音篇!破解你過不了的發音坎?​!

Описание к видео 【邂逅發音二部曲】母音篇!破解你過不了的發音坎?​!

【🇫🇷邂逅法語發音】二部曲!發音大解密,怎麼破解中文使用者過不了的發音坎?!
朋友們,大家敲碗已久的邂逅法語發音教學第二部曲-母音終於來囉!

我們將繼續分析在法文中,中文母語者會遇到的發音難題,幫助大家對於發音更加上手,講出一口道地又流利的好法文。
.
#第一,[u], [y]
法文的« ou »​讀音是 [u] 發音跟注音的ㄩ一樣,« u »則讀作 [y] 發音近似注音的ㄨ。雖然都是中文原本就存在的讀音,但是英文太好的學生常常會 [y] 的發音上遇到問題,老師在影片給出的發音小秘訣就是: [y] = 用 [u] 的嘴形念 [i]。

#第二,​[œ], [ø]
這組母音的發音很接近,第一個​[œ]比較簡單,只要將嘴巴放輕鬆發出:「呃...」的聲音就好了。第二個 [ø]的發音小秘訣則是:[ø] = 用 [u] 的嘴形念 [a]。

#第三,​鼻母音3+1 [ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃], [œ̃]
[ɑ̃]➤ « an/m », « en/m »
[ɔ̃]➤ « on/m »
[ɛ̃]➤ « in/m », « un/m »
這三者是目前法國都會區常見的鼻母音,不過在茱莉老師的
家鄉南法地區則會區分 « in/m », « un/m »兩的念法變成:
[ɛ̃]➤ « in/m »,
[œ̃]➤« un/m »
不過兩種唸法都是對的,並沒有正確不正確的問題。
*口音特效藥請定期服用,祝大家早日緩解各種發音症狀!
.
« Tu vas où ? Je vous ai vu tout nus avec un loup dans la rue. J’ai peut-être un peu trop bu. »
「你要去哪?我看到你們全裸跟一隻狼在街上,我當時可能喝太多了。」
« Je veux du beurre, du bœuf et une douzaine d’oeufs. »
「我想要奶油、牛肉還有一打蛋。」
« Un ancien champion coréen monte dans l’ambulance accompagné de son cochon. »
「一位韓國的前冠軍在他的豬的陪伴下上了救護車。」
« J’étais dans ma cuisine cette nuit à huit heures et je lui ai cuisiné une huître avec de l’huile. »
「我今晚八點在廚房,替他煮了油封牡蠣,然後他就吐了。」

🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階】2小時,重拾自信開口說法語!歡迎學了法語一點時間,想持續輕鬆自信學法語的你!
➜➜➜
https://bonjouratous.com/product/onli...

Комментарии

Информация по комментариям в разработке