Маленький принц. М.Таривердиев, Н. Добронравов. 1968 ///Анна Жебровская, 16 л., 2023

Описание к видео Маленький принц. М.Таривердиев, Н. Добронравов. 1968 ///Анна Жебровская, 16 л., 2023

The song "The Little Prince" comes from the cinema. It was first performed in the children's feature film about spies "Passenger from the Equator" in 1968. The author of the music is Mikael Tariverdiev, the lyrics were written by Nikolai Dobronravov. The verses in this song are about the same little prince - the main character of the fairy tale by Antoine de Saint-Exupery with the same name "The Little Prince".

Who invented you, star country?
I have been dreaming for a long time, I have been dreaming about her.
When I leave the house, when I leave the house
, a wave is beating right behind the pier.

On a windy evening, the cries of birds will cease.
I'll notice the starry light from under my eyelashes.
Softly towards me, softly towards me
A trusting little prince will come out.

The most important thing is not to scare off the fairy tale,
To open the windows to the boundless world.
My sailboat is racing, my sailboat is racing,
My sailboat is rushing in a fabulous way.

Where are you, where are you, the happiness of the island?
Where is the coast of light and goodness?
Where with hopes, where with hopes
The most tender words are friends.

Old friends were left behind in childhood,
Life is a voyage to distant lands.
Farewell songs, distant harbors,
In life, everyone has their own fairy tale.

Who invented you, star country?
I have been dreaming for a long time, I have been dreaming about her.
When I leave the house, when I leave the house
, a wave is beating right behind the pier.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Песня «Маленький принц» родом из кино. Впервые она прозвучала в детском художественном фильме о шпионах «Пассажир с Экватора» в 1968 году. Автором музыки является Микаэл Таривердиев, текст песни написал Николай Добронравов. Речь в стихах этой песне идет о том самом маленьком принце - главном герое сказки Антуана де Сент-Экзюпери с одноимённым названием «Маленький принц».

Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому -
Прямо за пристанью бьётся волна.

Ветреным вечером смолкнут крики птиц.
Звёздный замечу я свет из-под ресниц.
Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне
Выйдет доверчивый маленький принц.

Самое главное - сказку не спугнуть,
Миру бескрайнему окна распахнуть.
Мчится мой парусник, мчится мой парусник,
Мчится мой парусник в сказочный путь.

Где же вы, где же вы, счастья острова?
Где побережье света и добра?
Там, где с надеждами, там, где с надеждами
Самые нежные дружат слова.

В детстве оставлены давние друзья,
Жизнь - это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя.

Кто тебя выдумал, звёздная страна?
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому -
Прямо за пристанью бьётся волна.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке