Summary schreiben: How to write a summary -- Studyflix

Mehr Englisch-Videos für deine Klausur- oder Abiturvorbereitung findest du hier: https://studyflix.de/englisch/thema/t...

Du willst wissen, was du bei einer Zusammenfassung in Englisch beachten musst? Wir zeigen dir, wie du eine erstklassige Summary schreibst. Hier geht's zum Beitrag auf unserer Seite: https://studyflix.de/englisch/summary...

00:14 Summary schreiben
00:43 Vorarbeit
01:54 Gliederung
02:09 Einleitung
02:59 Hauptteil
03:35 Schluss

Summary schreiben – Was ist eine Summary?
Eine Summary ist nichts weiter als eine Inhaltsangabe auf Englisch. Genau wie bei einer Zusammenfassung in Deutsch fasst du in einer Summary in Englisch einen Text kurz und sachlich zusammen.

Das Ziel einer Summary ist es, dem Leser nur die wichtigsten Informationen eines Textes in gekürzter Form vorzustellen.

Wichtig
Eine Summary in Englisch ist höchstens so lang wie ein Drittel des Originaltextes. Ist der Originaltext fünf Seiten lang, sollte deine Summary also nicht länger als 1,5 Seiten sein.

Eine Summary schreiben – So gehst du vor
Als erstes beschäftigst du dich gründlich mit dem Originaltext. Lies dir den Text dafür am besten drei Mal aufmerksam durch.

Beim ersten Lesen geht es nur darum, einen ersten Eindruck vom Text zu bekommen. Gehe sicher, dass du den Text und seine Hauptaussage – seine These – verstehst.
Beim zweiten Lesen markierst du Schlüsselwörter und -phrasen, die besonders wichtig für den Text sind. Du versuchst dann, Antworten auf die sieben W-Fragen (wer/who, was/what, wann/when, wo/where, warum/why, wie/how und wozu/what for) zu finden.
Beim dritten Lesen gliederst du den Text in Sinnabschnitte. Du überlegst dir also, mit welchen Themen oder Argumenten sich der Autor hauptsächlich beschäftigt und wie sich diese kurz und verständlich zusammenfassen lassen.
Am besten markierst du die Punkte in verschiedenen Farben. So erkennst du auf einen Blick, wo sich eine W-Frage oder ein Schlüsselwort im Text verstecken. Wenn du damit fertig bist, sollte dein Text schön bunt sein.

Wichtige Tipps und Tricks
Du schreibst deine Inhaltsangabe in Englisch im Simple Present . Also: The author says und nicht The author is saying!
Gib nicht deine eigene Meinung oder Wertung wieder. Es geht nicht um deine Gedanken (I think …), sondern darum was der Autor denkt oder sagt (The author thinks …).
Verwende deine eigenen Worte. Zitate und direkte Rede haben in deiner Summary nichts zu suchen!
Bleibe sachlich. Vermeide Veranschaulichungen oder erzählerische Wörter wie suddenly, naturally oder sadly.
Benutze Synonyme, um deine Wortwahl abwechslungsreicher zu gestalten.
Es gilt das Motto: Je kürzer, desto besser. Verzichte auf unwichtige Wiederholungen oder Ausschweifungen.
Und wie immer: Das Korrekturlesen nicht vergessen!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weitere Informationen findest du auf Instagram und TikTok:   / studyflix_app  
  / studyflix  
oder auf unserer Webseite: https://studyflix.de/​​​
Hier geht´s zur kostenlosen Studyflix-App:
Play Store: https://play.google.com/store/apps/de...
Apple Store: https://apps.apple.com/de/app/studyfl...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Über uns: Studyflix ist eine junge, schnell wachsende E-Learning Plattform, die kostenlose Lernvideos für Dich zur Verfügung stellt. Wir produzieren Videos für Schüler, Studenten und Azubis, um so die Lehrinhalte einfach und verständlich zu erklären. Täglich kommt ein neues Video dazu. Von Wirtschaft, Mathematik, Physik, Chemie über Technik bis zu allgemeinen Themen – alles ist dabei. Wir sind überzeugt, dass Lernen nicht langweilig oder gar teuer sein muss! Deshalb bieten wir hochwertige, animierte Lernvideos, mit denen Lernen Spaß macht – und das komplett kostenlos.