【栂池高原スキー場4K】ロングターンが気持ちいい白馬のビッグゲレンデ Tsugaike Mountain Resort. One of the Big Three in Hakuba, Nagano

長野県の白馬にある栂池高原スキー場に行ってきました。白馬では八方尾根、岩岳に並ぶビッグ３と言われているそうでゲレンデが広い。しっかり圧雪された斜面でロングターンをすると本当に気持ちいい。
　ここには「鐘の鳴る丘ゲレンデ」と呼ばれるファミリー向けのゲレンデもある。名前は昭和２０年台の映画「鐘の鳴る丘」で、この辺がロケ地となったことに由来する。この映画の主題歌は「鐘が鳴りますキンコンカン」という歌詞で知られる「とんがり帽子」。その歌なら小学校で習った記憶があり、当時の担任の先生の顔がゲレンデで思い浮かんだのでした。
「とんがり帽子」の歌はこちら
   • Видео  

I visited Tsugaike Mountain Resort in Hakuba, Nagano, Japan. Tsugaike is said to be one of the "Big 3" ski resorts in Hakuba, along with Happo-One and Iwatake, and the slopes are wide. It is really nice to make long turns on the well-pressured slopes.
　There is also a family oriented slope called "Kane no naru oka slope" or "Bell Ringing Hill Slope". The name comes from the fact that this area was used as a filming location for the movie "Bell Ringing Hill" in 1940's after World War II . I learned that the theme song of the movie was "Tongari Hats", known for its lyrics "Bell Ringing Kinkonkan". I didn't know about the movie but I knew the song, and I remember learning that song in elementary school. The face of my teacher at the time came to mind at Tsugaike.
Click here to see the song "Tongari Hats".
   • Видео