Скачать или смотреть 英国养父和46年养子“漫长”的告别 | The long goodbye between British Captain and his adopted son

2016年4月，曾瑞和在照顾养父约翰17年后，收到医生通知：约翰已“无药可救”，可以回家准备后事。他没想到的是，自己买的这张病床，父亲躺了整整六年。不知约翰何时会离开，曾瑞和的心24小时悬着，夜里也不敢松懈。

“你不要担心我，我很开心，我知道你去了一个更好的地方。” 这是英国养父与新加坡养子之间漫长的告别。

了解更多：https://bit.ly/TLGep1-YT

视频内容：
00:25 漫长的告别 A long goodbye
02:11 每晚不敢松懈 On tenterhooks every night
03:07 为他做点什么 Bringing happiness to him
05:00 另一个惊喜 Another surprise
06:00 最后的歌 The last song
09:45 告别之后 After goodbye

In April 2016, after taking care of his adoptive father John for 17 years, Richard Ashworth received a doctor's notice that John had reached end-of-life and could receive palliative care at home. Unbeknown to Richard at that point in time, John’s final stage would last for 6 years. To provide the best care before John’s imminent departure, Richard was alert at all times, and slept lightly at night.

"Don't you worry about me, I'm happy and I know you've gone to a better place." This is a long goodbye between a British adoptive father and his adopted Singaporean son.

Read More*: https://bit.ly/TLGep1-EN

*Note: All English translations on this page are provided by Google Translate without any guarantee. Please ensure your browser's ad blocker is disabled to view the page

#zaobaosg #告别 #临终护理 #慈怀疗护 #失智症 #癌症 #看护者 #sgnews #sgnews #singapore #singaporeans #theLastGoodbye #hospice #dementia #cancer #caregiver #palliativecare

---
欢迎你加入我们的Telegram频道，点击https://t.me/zaobaosg 订阅zaobao.sg新闻频道！

关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：  / zaobaosg  
zaobao.sg Twitter：  / zaobaosg  
zaobao.sg Instagram：  / zaobaosg