تراتيل ميلادية- من الطقوس السريانيّة والمارونيّة مع الكلمات Christmas hymns- Syriac & Maronite rites

تراتيل الميلاد
00:00 - شوبحُا لهَو قُلُا Shoubho Lhaw Qolo
02:42 - أرسل الله Arsala Allah
06:48 - هلل هلل هللويا الله تجلى
10:57 - طلبة الميلاد tolbat el milad
15:16 - قدزس قدوس koudous koudous
19:10 - كان يا ما كان Kan Ya Makan
22:06 - سبحان الكلمة
26:03 - يَونُا طليتُا Yawno Tlito
تراتيل ميلادية #مارونية
الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّة
#الرهبانية_اللبنانية_المارونية #LebaneseMaroniteOrder #Maronite #Lebanon

Facebook: https://fb.me/lebanesemaroniteorder
Instagram:   / lebanesemaroniteorder  
Titktok :   / lebanesemaroniteorder  
Telegram: https://t.me/lebanesemaroniteorder
Youtube:    / lebanesemaroniteorder  

Keep listening to Lebanese Maronite Order on :
Anghami : https://bit.ly/AnghamiOLM
Spotify: https://spoti.fi/3vidrQK
Deezer: https://bit.ly/DeezerOlm
Itunes: https://apple.co/3E7Mi76

ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܗܰܘ̇ ܩܳܠܳܐ ܕܰܗ̣ܘܳܐ ܓܽܘܫܡܳܐ
ܘܰܠܡܶܠܰܬ ܪܳܡܳܐ ܕܰܗ̣ܘܳܐ ܦܰܓܪܳܐ
ܫܰܡܥܳܝ̈ܗ̱ܝ ܐܳܦ ܐܶܕܢ̈ܶܐ ܚܙܰܝ̈ܳܝܗ̱ܝ ܥܰܝ̈ܢܶܐ
ܡܳܫܳܝ̈ܗ̱ܝ ܐܳܦ ܐܺܝ̈ܕܶܐ ܘܰܐܟ̣ܠܶܗ ܦܽܘܡܳܐ

ܗܰܕܳܡ̈ܶܐ ܘܪ̈ܶܓܫܶܐ ܗ̣ܰܒܘ ܬܰܘܕܺܝܬܳܐ
ܠܗܰܘ̇ ܕܶܐܬ̣ܳܐ ܘܰܐܚ̣ܺܝ ܟܽܠܶܗ ܓܽܘܫܡܳܐ
ܛܥܺܝܢܳܐ ܗ̱ܘܳܬ̣݀ ܡܰܪܝܰܡ ܥܽܘܠܳܐ ܫܰܠܝܳܐ
ܟܰܕ ܒܶܗ ܗ̣ܽܘ ܟܣܶܝܢ ܗ̱ܘ̣ܰܘ ܟܽܠ ܠܶܫܳܢܺܝ̈ܢ

ܛܥܺܝܢ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܠܶܗ ܝܰܘܣܶܦ ܘܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܒܶܗ
ܟܝܳܢܳܐ ܥܰܬܺܝܩܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܩܰܫܺܝܫ
ܪܡܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܐܰܝܟ ܫܰܒܪܳܐ ܘܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܒܶܗ
ܓܰܙܳܐ ܕܚܶܟ̈ܡܳܬܳܐ ܕܰܠܟܽܠ ܣܳ݀ܦܶܩ


أرْسَلَ اللهْ إبْنَهُ ألوَحيدْ نُورًا لِلأُمَمْ
واحْتَجَبَ فـي حَشا مَريَـمَ البَتُولْ ومِنها تَجَسَّمْ
أشْرَقَ نَجمُهُ فـي حُدودِ فارِسْ، كَما قالَ بَلْعَامْ
وأنـارَ الْمَجُوسْ فَحَمَلُوا إلَيهِ هَدايا الإكْرامْ
هَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.
تِسْعَةَ أشْهُرٍ حَمَلَتْ مَرْيَـمْ بِحامِلِ الأكْوانْ
ولَـمْ تُحِسَّ مِنْهُ بِثِقْلٍ لأنَّهُ إلٰهٌ وإنْسانْ

زادَها طُهرًا ومَكَثَتْ بَتُولاً تُدْهِشُ الأذْهانْ
قَبْلَ الْميلادْ وفِيهِ وبَعْدَهُ وما دامَ الزَّمانْ
هَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.
نُـمَجِّـدكَ يـا مَنْ ظَهَرَ بِأُمِّهِ إنسانًـا يَدُومْ
بِاتِّحادِ طَبْعَيْنْ وَمَشِيئَتَيْنْ فـي وَحْدَةِ الأُقْنُومْ
لَكَ ولِوالِدَكْ ولِلرُّوحِ القُدُسْ شُكرٌ مَحْتُومْ
ثَلاثَةْ أقانيمْ إلٰهٌ واحدْ لَيسَ بِـمَقْسُـومْ
هَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.


هَلِلْ، هَلِلْ، هَلِلويا.
أللهَ تْجَلَّى، ألله الكِلْمِة حَلِّ الظِلمِة وحَلِّ مْحَلاَّ
هَلِلْ، هَلِلْ، هَلِلويا.
قُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله مِنْ عِنْدِ الآبْ جايي آيِهْ
قُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله جايِه تِحْكي أَحْلَى حْكَايِهْ.

قُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله الليلة تْجلّى بْأحلى حْكايِه
قُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله آيِه وْجَايهِ تِشْرَح آيِه

بـاري البَرايا تَمَّمْ كلامو أغلى العَطايا حُبُّو سَلامو
عِنّا سَلامو أغلى العطايا حُبُّو كلامو لْكِلِّ البرايا
يـا خَالِقْ مَولود مَحلاك طِفل زْغير يـا واعِد مَوعود يـا حْدود سِرّ كبير
مَهما الدَّهر يْدور كِيْفْما يْوَدِّينا خَلِّيك دَرب النُّور لِلآب يِهْدِينا


طلبة الميلاد
بِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمين
أرْسَلَ اللهُ ابنَهُ لِخَلاصِ العالَمين
قَدْ حَنَاهُ حُبُّهُ هَزَّهُ صَوتُ الحنين
زَقْزَقَتْ دُنيا الأسى بَعْدَما طَالَ الأنين
شَعْشَعَتْ بَسْمَتُهُ فـي ليالي البائِسين
صامِتٌ فـي حِضْنِها وهو صَوتُ الناطِقين
تَحتَ رِجلَيكَ التَقَتْ صَرَخَاتُ الضَّارِعين
طَلَعَ الَوعدُ على الدُّنيا ونـاءْ وخُطى الدّهرِ تولاّها عياءْ
وهتافُ الشوق مِلْءَ الأنبياءْ أمطرِ الصدّيقَ يـا غيم السّماءْ
رَبِّ وعدُ الحُبِّ تَـمّْ حلَّ فـي لحمٍ ودَمْ
ها حفيفُ الْمذودِ يقطُرُ الحبَّ النّدي
منكَ إيمانًـا وحبًّا ورجاءْ يزرعُ الأرضَ سلامًـا وإخاءْ

قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ رَبُّنا وحيدُ اللاهوتْ ونورُ العالَمْ
قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الإبْنْ الذي أشرَقْ بِأُمِّهِ مَريمْ
قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الخَفيّ الذي تجلّى لَنا وتَجَسَّمْ
قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الذي أشرَقَ بالجسَدْ على بَني آدَمْ
قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ رَبُّنا ملائكَةُ السَّما بَدَتْ تَتَرَنَّمْ
قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الذي تَقَبَّلَ السُّجودَ مِنْ كُلِّ الأُمَمْ
نَهتِفُ فـي كُلِّ مَساءٍ وإشراقْ لَكَ التَسابيحْ كثيرَ الإشفاقْ
نُمَجِّدُ الآبَ والابنَ الوحيدْ والبَارَقْليطْ بأصواتِ النَّشيدْ
عَنْ إحْسانِهِ أَحسَنَ تَمجيدْ فـي هذا الزَّمانْ وفـي الدَّهْرِ الجَديدْ

كان يا ما كانْ هللويا كِلْمة أللّٰه هللويا صارِتْ إنسانْ هللويا
إبنَ الله الإنسان مِن عِنّا تجَلّى
شو كان هالإنسان لولا إبن الله.
هالدِّنيي كِلاّ وهالأرض الخضرا
ما شافِت ألله لولا من العَدْرا
من عِنّا من هَون من هون بلادو
تغيّر وجّ الكون بليلة ميلادو
ليلة ميلادو بلّش عمر الكون
من هون بلادو من عِنّا من هَون

سُبْحانَ الكَلِمَةْ إبنِ الرَّحمانْ
قَدْ أَمْسَى جِسْمًا أَضْحَى إنسانْ
قَدْ سَمِعْنَاهُ قَدْ عَايَنَّاهْ
قَدْ لَمَسْنَاهُ قُوتًـا نِلْنَاهْ
هَا يُوسُفْ حَاضِنْ رَبَّ الأَسْرارْ
أَلحَيَّ الكَائِنْ قَبْلَ الأَدْهارْ
ها طِفْلٌ بَـادِ فِيهِ اكْتَنَّا
كَنْزُ الجَوَّادِ الكافي الكَوْنَـا
يـا طِفلاً راضِعْ ثَدْيَ مَرْيَـمْ
والكَوْنَ الجَائِعْ خَيـرًا أَفْعَمْ
أَنتَ الْماءُ الحيّ والنَّفْحُ الحَيّ
أَسْقَيْتَ الْمَيْتَ فَارْتَدَّ حَيْ
لَولاَ بِكْرُ الآبْ مَا مِنْ إِنْسَانْ
يَـهْفُـو نَحْوَ الآبْ هَفْوَ العَطْشَانْ
رَجَّتْكَ الأَرواحْ طُولَ الأَدْهَارْ
يَـا بُشْرَى الأَفْراحْ مَبْدَا الأَنْوارْ


ܝܰܘܢܳܐ ܛܠܺܝܬܳܐ ܛܥܺܝܢܳܐ ܠܶܗ
ܠܢܶܫܪܳܐ ܥܰܬܺܝܩ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐ
ܛܥܺܝܢܳܐ ܠܶܗ ܘܙܳܡ̇ܪܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ
ܒܢܽܘܨܪ̈ܳܬܳܐ ܚܰܒܺܝ̈ܒܳܬܳܐ
ܐܳܘ ܒܰܪ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܕܰܒܩܶܢܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ
ܫܦ̣ܰܪ ܠܳܟ ܕܬܶܬܪܰܒܶܐ
ܐܳܘ ܩܺܝܬܳܪ ܩ̈ܳܠܶܐ ܕܫܰܬܺܝܩ ܐܰܝܟ ܫܰܒܪܳܐ
ܦܩ̣ܽܘܕ ܠܺܝ ܕܶܐ݀ܙܡܰܪ ܠܳܟ
ܒܟܶܢܳܪܳܐ ܕܰܡ̇ܙܺܝܥ ܪܶܬܡܶܗ ܠܰܟܪ̈ܽܘܒܶܐ
ܨܒ̣ܺܝ ܘܶܐ݀ܡܰܠܶܠ ܠܳܟ