Munna Bada Pyara, Ammi ka Dulaara
Movie - Musafir (1957) -
Singer - Kishore Kumar
Actor - Kishore Kumar, Nirupa Roy
Music - Salil Choudhary
Lyrics - Shailendra
Director - Hrishikesh Mukherjee
Musafir is a 1957 Hindi film directed by Hrishikesh Mukherjee, being his directorial debut. The film is about a house, a Pagla Babu and the lives of three families who live in it, so in essence, it is three stories linked by the house.
मुन्ना बड़ा प्यारा, अम्मी का दुलारा
कोई कहे चाँद, कोई आँख का तारा
हँसे तो भला लगे, रोये तो भला लगे
अम्मी को उसके बिना, कुछ भी अच्छा ना लगे
जियो मेरे लाल, जियो मेरे लाल
तुमको लगे मेरी उम्र, जियो मेरे लाल
मुन्ना बड़ा प्यारा...
(Munna is very cute, mother's darling.
Some call it the moon, some call it the apple of one's eye.
You feel good if you laugh, you feel good if you cry
Mom doesn't like anything without him.
Long live my son, long live my son
You feel my age, live long my son
Munna is very cute...)
एक दिन वो माँ से बोला, क्यूँ फूँकती है चूल्हा
क्यूँ ना रोटियों का, पेड़ हम लगालें
आम तोड़ें रोटी तोड़ें, रोटी-आम खा लें
काहे कले लोज़-लोज़, तू ये झमेला
अम्मी को आई हँसी, हँस के वो कहने लगी
लाल मेहनत के बिना, रोटी किस घर में पकी
जियो मेरे लाल, जियो मेरे लाल
ओ जियो जियो जियो जियो मेरे लाल
मुन्ना बड़ा प्यारा...
(One day he asked his mother, why does the stove burn?
Why not bread, let's plant trees
Break the mango, break the bread, eat the bread and mango.
Why are you so busy, you are this mess
Amma started laughing and said
In which house is bread cooked without hard work?
Long live my son, long live my son
Oh live live live live my dear
Munna is very cute...)
एक दिन जो छुपा मुन्ना, ढूँढे ना मिला मुन्ना
बिस्तर के नीचे, कुर्सियों के पीछे
देखा कोना-कोना, सब थे साँस खींचे
कहाँ गया कैसे गया, सब थे परेशाँ
सारा जग ढूँढ थके, कहीं मुन्ना ना मिला
मिला तो प्यार भरी, माँ की आँखों में मिला
जियो मेरे लाल, जियो मेरे लाल
ओ तुमको लगे मेरी उम्र, जियो मेरे लाल
मुन्ना बड़ा प्यारा...
(One day munna hides but no one could find him after searching.
under the bed, behind the chairs
Looked at every corner, everyone was holding their breath.
Where did he go, how did he go, everyone was worried.
Tired of searching all over the world, couldn't find Munna anywhere.
I found it full of love, I found it in my mother's eyes.
Long live my son, long live my son
Oh you feel my age, live long my son
Munna is very cute...)
About Movie:
Directed by Hrishikesh Mukherjee
Written by Rajinder Singh Bedi
Screenplay by Ritwik Ghatak, Hrishikesh Mukherjee
Produced by Hrishikesh Mukherjee
Starring
Dilip Kumar
Kishore Kumar
Shekhar
Suchitra Sen
Usha Kiran
Nirupa Roy
Narrated by Hrishikesh Mukherjee
Cinematography Kamal Bose
Edited by Das Dhaimade
Music by Salil Chowdhury
Distributed by Film Group
Release date 26 April 1957
Country India
Language Hindi
Информация по комментариям в разработке