Скачать или смотреть The Valley of Light Project (Official Video)

A genuine collaboration between many well-known, awarded singers and musicians from Nepal and around the globe, with music students from Nepal and KM Music Conservatory of A.R.Rahman in Chennai-India.

The inner flame resides in the heart of each individual, that is why we are all interconnected. All individual flames unite as One Universal Flame of Love and Compassion...

'The Valley of Light Project' has been selected as a winner of the 2020 'MY HERO PROJECT' Song Contest: https://myhero.com/films/winners2020 https://myhero.com/the-valley-of-ligh...

❤ Official link on FB:   / 285659672047609  
❤ Download the track to support the renovation of a music school in Nepal, more info. on: https://thevalleyoflightproject.bandc...


Track Credits:
Singers by alphabetical order: Adrian Pradhan, Akshyata Adhikary, Ankit Shrestha, Anurag Zimba, Bipul Chetri, bobin (Himalayan), Ciney Gurung, Chintu, Dana Shrestha, Deeksha J Thapa, Divesh Mulmi, Hari Banksha Acharya, Indira Joshi , Kunti Moktan, Madan Krishna Shrestha, Mukti Shakya, Rajesh Nepali, Ram krishna dhakal, Robin Tamang, Sabin Rai, Sangita Rana Pradhan, Sanjay Shrestha, Subani Moktan, Sunil Thapa, Swapnil Sharma, Tahir Qawwal (Fanna-Fi-Allah Sufi Qawwali).
Musicians: Binaya Maharjan, Daniel Subba, Deepesh Singh, Manose Newa, Mira Arad, Nikhil Tuladhar, Prince Nepali, Roshan Sharma, Salil Subedi, Solanki Nathu Lal, Sudhir Acharya, Tomer Bachar, Tamir Barzilay, Yossi Fine.
Students Choir: KM College of Music and Technology, Musica Musica Institute (Playing For Change Foundation), NGO Sano Sansar.


TEAM OF PRODUCTION:

Conceived & Directed by Mira Arad
Music Production by Ranzen Jha
Song Lyrics: Robin Tamang & Tsering Gellek
Composed by: Robin Tamang
Music Mentors: Duncan Bridgeman & Manose Newa
Mixing Engineer & Mastering Engineer: Jerry Silvester Vincent
Sound Engineer: Sunit Kansakar - 'Rec Studio' Kathmandu / Manzil Bikram KC - 'KJC Studio' Kathmandu / Vilva - 'KM Studio' Chennai / Vishnu Jangid - 'Elfad Studio' Jaipur
Actors: Woman traveler - Mala Limbu / Boy - Saddam Khatung / Stone carver - Amrit Tamang
Camera: Mira Arad / Bishnu Kalpit / Chandra Man Dongol
Editor: Arturo Calvete / Mira Arad
Color Grading: Luke Tapley / Kevin Lee Brown – Mother Brown Films, London
Assistant Producer & Photographer: Prabin Manandhar / Repeace Maharjan Newa
Production Coordinator: Ishwor Koirala / Vidushi Prajapati Rana
Additional footage: Prakash C. Poudel / Pradip Pokhrel
Logo Design: Prachin Siddhi
Nepalese Translation: Salil Subedi / Bhavesh Bhumari / Nayan P. Sindhuliya
Motion Graphics & FX: Nakarmi Smaran
Henna Tattoo Artist: Gauri Saintiwal Juneja
Executive Producer: Bishnu Kalpit

Supported by the European Union in Nepal (EU) /Nepal Tourism Board (NTB) / Turkish Airlines / Hyatt Regency Kathmandu / Kabeli
Media Partners: UPLIFT - We Are One / Playing For Change Foundation

Co-Production: Film Crew Nepal
Produced by Sea of Art Productions http://www.seaofart.com/



For subtitles in Nepalese language press the CC button.
** Translation of the song to Nepalese:

ज्योतिर्मय उपत्यका

म सधैं आभारी छु,
तिम्रो कृपा र रक्षाको लागि ।
म खुलेर भन्छु तिमिनै मेरो प्रेरणा हौ ।
कैयौं देवी देवता र सन्त मानवहरुले,
तिम्रा भूमिमा पाईला टेकेका छन् ।
युगौँयुगदेखि तिम्रा समीपमा आएर,
आफ्ना कर्मका प्रायश्चित गरेका छन् ।

हे साधु र सन्त,
कुन आकाश होला जहाँ सास तिमी लिन्छौ
कुन नदी होला जहाँ पानी तिमी पिउँछौ
कुन ऊर्जा होला तिमीभित्र प्रवाह यस्तो,
नमेटिने यात्राको तिर्सना कस्तो कस्तो !


चम्काईदेउ ज्योति तिम्रो, देखाउ बाटो मलाई
तिम्रै ज्योतिले देखाईरहेछ अन्धकारमा मार्ग मलाई ।
हो मार्ग देखाउ मलाई, आई पुग्नेछु म त्यहिं ।
करुणा मायाको उपत्यकामा
ज्योतिर्मय उपत्यकामा ।


कलाकारहरुका मायालु हातहरुले
तिम्रा प्रतिज्ञा पुरा गरिदिए,
शून्यता भित्र आकाश, अनि
आकाश भित्र शून्यता भरिदिए ।
अनि यस्तो ठाउँमा लगे,
जहाँ दिव्य छन् हर रचना
उच्च शिखरका पवित्र स्थलहरुमा ।

हरेक घर र बागबगैंचाहरुमा
हरेक कुनाकाप्चा र चौघेराहरुमा
प्रत्यक पहाड पर्वत र समथर उपत्यकाहरुमा
तिम्रा दिव्य प्रकाशका आशिष लागि रहुन ।


चम्काईदेउ ज्योति तिम्रो, देखाउ बाटो मलाई
तिम्रै ज्योतिले देखाईरहेछ अन्धकारमा मार्ग मलाई ।
हो मार्ग देखाउ मलाई, आई पुग्नेछु म त्यहिं ।
करुणा मायाको उपत्यकामा
ज्योतिर्मय उपत्यकामा
करुणा मायाको उपत्यकामा
ज्योतिर्मय उपत्यकामा
करुणा मायाको उपत्यकामा
जिवन्त जिवनको उपत्यकामा