Postavy a jejich hlasy (CZ) | Lví král (2019) / český dabing

Toto video bylo původně nahráno na kanál @Animované // Postavy a jejich hlasy 21. 12. 2019.

Odkazy na Dabingforum: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...

0:00 Úvod
0:13 Miroslav Etzler: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
0:35 Filip Vlastník: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
1:14 Jan Kopečný:
1:55 Nela Primasová:
2:26 Aneta Krejčíková: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
2:40 Tereza Černochová:
2:55 Jan Šťastný: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
3:34 Ondřej Brousek: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
4:13 David Novotný: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
4:44 Otakar Brousek ml.: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
5:15 Jiří Knot: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
5:30 Dagmar Havlová: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
5:48 Radka Přibyslavská: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
5:54 Máša Málková: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:07 Jan Dolanský: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:19 Tomáš Racek: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:31Nikola Votočková: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:32 Martin Písařík: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:36 Adam Ipser: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:39 Jan Maxián: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:49 Matouš Ruml: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
6:54 Marcela Březinová:

Sbor a dodatečné hlasy: Gauthier Battoue, Linda Finková, Fanny Fourquez, Claire Guyot, Jaromír Holub, Marek Hrazdil, Dušan Kollár, Linda Křišťálová, Tereza Martinková, Lucie Novotná, Benjamin Penamaria, Petr Ryšavý, Radek Seidl, Lada Soukupová, Naďa Wepperová

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Eduard Krečmar, Pavel Cmíral
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Střihová spolupráce: David Tomášek
Výsledný mix: Shepperton International
Hudební režie: Jan Maxián
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2019

Zpěv: (jen některé části, společně s dabéry)
Šimon Fikar: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Dušan Kollár: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...
Tomáš Trapl: https://dabingforum.cz/viewtopic.php?...