Тренажерный зал или спортзал? А может быть, рыбалка? У каждого из нас свои хобби и любимые занятия в свободное время.
На сегодняшнем уроке для иностранных студентов, которые недавно изучают русский язык, я подготовила базовые русские слова и выражения, которые нужно знать каждому, чтобы рассказать о своём свободном времени и выходном дне.
Урок построен следующим образом: сначала я объясняю значение слов из урока. Это слова: рано, поздно, выходной день, тренажерный зал, друг, плавать, гулять, кататься на лыжах или велосипеде, путешествовать, загорать, проводить время, ловить рыбу и рыбалка. На примерах я показываю, как носители русского языка используют эти слова в речи. Я учу их правильно и без акцента произносить по-русски.
В конце я рассказываю историю о выходном дне Володи, где в контексте появляются слова из первой части урока.
Była lekcja o dniu roboczym Wołodi, teraz pora na dzień wolny. Posłuchaj co Wołodia robi, jak nie pracuje. Naucz się sam opowiadać o swoim weekendzie, hobby, etc. Poznaj po rosyjsku słowa i zwroty: spacerować, odpoczywać, siłownia, ćwiczyć, łowić ryby, łowienie ryb, narty górskie, jeździć na nartach, podróżować, grać w szachy, pływać, opalać się, spędzać czas, święto.
Lekcję rosyjskiego prowadzi Masza, czyli native speaker z Moskwy. Więcej informacji o Maszy znajdziesz na stronach:
http://mashaclasses.online
/ bukvaedupl
0:00 - Początek wideo
0:08 - Wprowadzenie
0:31 - "Dzień wolny" po rosyjsku
0:39 - "Odpoczywać" po rosyjsku
0:45 - "Późno" po rosyjsku
0:53 - "Rzadko" po rosyjsku
0:57 - "Siłownia" po rosyjsku
1:11 - "Ćwiczyć" po rosyjsku
1:18 - "Przyjaciel" po rosyjsku
1:25 - "Łowić ryby" po rosyjsku
1:30 - "Łowienie ryb" po rosyjsku
1:41 - "Narty górskie" po rosyjsku
1:55 - "Jeździć na nartach" po rosyjsku
2:03 - "Podróżować" po rosyjsku
2:09 - "Grać w szachy" po rosyjsku
2:14 - "Pływać" po rosyjsku
2:18 - "Spacerować" po rosyjsku
2:21 - "Opalać się" po rosyjsku
2:24 - "Spędzać czas" po rosyjsku
2:29 - "Święto" po rosyjsku
2:38 - Historia o wolnym dniu Wołodi
5:33 - Czytam jeszcze raz wszystkie słowa
6:10 - Zakończenie
--TRANSKRYPCJA--
Володя - это очень важный, занятой человек, поэтому выходные у него бывают редко. Но Володя любит отдыхать в выходные. Когда у него выходной, он встает поздно, завтракает, а потом идет в тренажерный зал. Володя не любит лежать на кровати, ничего не делать, он любит тренироваться. Причем он не любит тренироваться один, он идет туда с другом. И там они вместе тренируются. Когда у Володи есть время, он любит ловить рыбу. Но вы знаете, что ездить на рыбалку нужно надолго, поэтому Володя редко ездит на рыбалку. Но если ездит, то всегда ловит вооот такую рыбу. Еще Володя очень любит кататься на горных лыжах, и он ездит в Альпы, чтобы кататься на этих лыжах. Что интересно, Володя не очень любит путешествовать. Он патриот своей страны, и поэтому ездит только по России. Еще Володя не любит играть в шахматы, уж не знаю почему. Может быть, потому, что он не любит шахматистов. Еще Володя средне любит плавать, загорать, гулять. Вы знаете, он важный человек, а для важного человека гулять - это несерьезно. Но с другой стороны он тоже человек, и он любит проводить время с семьей. И для него это время - праздник.
Информация по комментариям в разработке