Schepen van de VOC

SCHEPEN VAN DE VOC
In de 17e eeuw had de Nederlandse Verenigde Oost-Indische Compagnie de grootste vloot die de wereld ooit had gezien. Deze periode wordt in Nederland de Gouden Eeuw genoemd. Voor zijn solotentoonstelling in Hong Kong in 1992 maakte de maritieme Friese kunstschilder Peter Sterkenburg een groot schilderij dat VOC-schepen op het IJ voorstelt. Dit viel zo in de smaak dat er spoedig opdrachten volgden voor soortgelijke schilderijen.


SHIPS OF THE VOC
In the 17th century, the Dutch East India Company had the largest fleet the world had ever seen. This period is called the Golden Age in the Netherlands. For his solo exhibition in Hong Kong in 1992, the maritime Frisian painter Peter Sterkenburg made a large painting depicting VOC ships on the IJ. The painting received a lot of appreciation and special commissions soon followed for similar paintings.


SCHIFFE DER VOC
Im 17. Jahrhundert verfügte die Niederländische Ostindien-Kompanie über die größte Flotte, die die Welt je gesehen hatte. Diese Zeit wird in den Niederlanden als Goldenes Zeitalter bezeichnet. Für seine Einzelausstellung in Hongkong im Jahr 1992 fertigte der maritime friesische Maler Peter Sterkenburg ein großes Gemälde mit VOC-Schiffen vor Amsterdam an. Das Gemälde erhielt viel Anerkennung und bald folgten besondere Aufträge für ähnliche Arbeiten.