Скачать или смотреть Holyoke Taxpayers Association City Council At-Large Candidate Debate 10/19/2023 EN ESPANOL

Hosted by the Holyoke Taxpayers Association, this debate features eight of the At-Large candidates for City Council:

Patricia Divine
Tessa Murphy-Romboletti
Kevin Jourdain
Jose Maldonado Velez
Israel Rivera
Axel Fontanez
Michael Sullivan
Mimi Panitch

Candidate Howard Greaney Jr. did not participate as a result of illness.

Moderated by Thomas Creed

Recorded at Holyoke High School North on October 19, 2023

Please remember to vote November 7, 2023. For poll times and locations please visit: https://www.holyoke.org/clerk-voter-i...

Spanish interpretation made available in this recording courtesy of Activating Language Access Inc (https://www.schoolsala.com/), and the individuals who performed this interpretation, Katy Moonan and Catherine Bermudez, exclusively to Holyoke Media for uses that provide direct community benefit. The interpretation of the proceedings was performed simultaneously and recorded live, and may contain variations from the original and occasional errors. This audio is provided with the sole purpose of facilitating communication, in service of making bilingual materials more accessible. Only the speech in the original language is authentic and constitutes an authentic record of the proceedings. In case of any inconsistency between the interpretation and the speech in the original language, the latter shall prevail.

Interpretation performed live by: Katy Moonan and Catherine Bermudez.