Ahmet Aslan - DAYE DAYE | 2015 Concert Recording

#AhmetAslan ,#DiTar, #DayeDaye
Daye Daye isimli eserler Kırmancki olup söz ve müziği Mehmet Çapan’a aittir. “Daye Daye” adlı eser birçok müzisyen tarafindan icra ediliyor. Daye Daye” adlı eserin bu Videoda Ingilizece, Almanca Türkçe dillerde Alt Yazı menüsü mevcuttur.

My mother
Oh woe! my abandoned mother
Fate took your life away
You are now under the black earth
Fate took your life away
You are now under the black earth
My house was destroyed ...

In Dersim
is my hometown Mameki
Tell me mom ..!
What did you see, what did you experience?
Speak mom ..!
What did you see, what did you experience?
Why are you so quiet

She says, 'it was after 1938'
Famine again
What do you ask my son
What happened here, what happened to us?
Nobody heard or cared about it
What do you ask my son
What happened to us here?
Oh woe! my life is over

Ceviri : Ahmet Aslan, text editör :Murat Karatağ
Video : Sinan Demirtas
Recording : Erdem KARAMAN
Concert Recording Keciburcu in Diyarbakir
Instrument Name : Di-Tar