1965 Fausto Cigliano - 'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna

Tratto da "La Prova Del Nove" (11° ptt. 8 Dicembre 1965), regia di Piero Turchetti.
Tutti chiedono chi è la bionda. Ho trovato le informazioni della trasmissione, schegliete voi:
La prova del nove. Undicesima puntata. Complesso orchestrale tv di Roma; direttore orchestra: Gianni Ferrio; presentatore: Corrado Mantoni; annunciatrice: Lilly Lembo; attori: Olga Villi, Walter Chiari, Dany Paris, Aldo Fabrizi, Carlo Rizzo, Franco Estill. Cantanti: Michele, Helena Sedlak, Nilla Pizzi, Fausto Cigliano, Audrey, Gemelle Kessler, Nuzzo Salonia e il gruppo folcloristico Val D’Akragas.

‘Na voce, ‘na chitarra e ‘o poco ‘e luna, di Ugo Calise, C.A. Rossi&Ugo Calise, 1955
‘Na voce, ‘na chitarra e ‘o poco ‘e luna,
e cque vuò cchiù pe fá ‘na serenata?
Pe suspirá d’ammore, chianu chiano,
parole doce pe ‘na ‘nnammurata.
“Te voglio bene, tantu tantu bene,
luntano ‘a te nun pòzzo cchiù ccampá”.

‘Na voce, ‘na chitarra e ‘o poco ‘e luna,
e comm’ è doce chesta serenata!
‘A vocca toja s’accosta cchiù vicina
e tu t’astrigne a me cchiù appassiunata.
Cu ‘na chitarra e ‘nu felillo ‘e voce,
cu te vicino canto e so’ felice.
Ammore, nun pòzzo cchiù scurdarme ‘e te!

(italiano)
Una voce, una chitarra e un pò di luna,
cosa ci vuol più per fare una serenata.
Per sospirare d’amore, piano piano,
parole dolci ad una innamorata.
“Ti voglio bene, tanto tanto bene,
lontano da te non posso più vivere”.

Una voce, una chitarra e un pò di luna,
e com’ è dolce questa serenata.
La bocca tua si accosta più vicina
e tu ti stringi a me più appassionata.
Con una chitarra ed un filino di voce,
con te vicino canto e sono felice.
Amore, non posso più scordarmi di te!