Скачать или смотреть 【MARETU : SIU - しう】FRENCH COVER : フランス語で歌ってみた 【SAXA】

◥ ▬▬▬ ▲ ▬▬▬ ◤ Je t'en donnerai bien, et pourtant, ◥ ▬▬▬ ▲ ▬▬▬ ◤

Merci de votre écoute! 💙 ✨
Je ne m'attendais pas à ce que ça soit si dur! Mais finalement j'ai réussi à en venir à bout. Ca me fait plaisir de cover plus de MARETU en français !
J'enregistre ma voix avec mon téléphone, et malheureusement ça s'entend. J'espère que ça vous plaira quand même !

▲ CREDITS:

Chanson originale/MV/Instrumental : MARETU
Translyrics/Cover/Sous-Titrage: Saxa
  / saxa_uta  

◥ ▬▬▬ ▲ ▬▬▬ ◤ PAROLES ◥ ▬▬▬ ▲ ▬▬▬ ◤

♫

SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT UP

Cet adorable, pathetique toi, qui ne peut même pas se redresser
Quelle belle, profonde souffrance que c'est!
Ce toi si humble et si prudent, qui quémande avec tant de respect
Marre de tes “Pardonne moi s'il te plaît !"

Tu aurais du faire un petit plus attention,
…Mais c'est pas comme si tu servais à grand chose, de toutes façons
“J'suis navré que ça te sois arrivé”
“Mais les gens, ils changeront jamais”

Je savais bien que tout ça, ça avait été baclé
... C'est tellement facile de prendre des abrutis et les guider
Est-ce que c'est bon pour toi, maintenant?
Ou est-ce que t'es toujours pas content?

Regardes ces gamins ici et là,
tu vois bien que c'est comme ça (ACCIDENT!)
Perdu la lotterie dès la naissance
Misérable et triste enfance.

THIS. IS. LIFE. (WOW!)

Un petit peu d'amour pour les pires victimes
Un petit peu d'amour pour les pires victimes
Un petit peu d'amour pour les pires victimes
Un petit peu d'amour pour les pires victimes
Je t'en donnerais bien, et pourtant,

SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT UP

Ce toi bruyant, cette drama queen, qui passe son temps à exagérer
Bonne chance pour ta vie débordée
Pour ce toi frêle, si dépendant, qui peux pas s'empêcher d'nous freiner
Ce monde c'est pour les humains, tu sais?

Pourquoi est-ce que ce gamin est aussi aigri?
...Est-ce que c'est juste parce que son coeur est rempli de jalousie?
De toutes façons on est tous pareils
On a tous du poison dans nos gènes

Amer d'avoir perdu la lotterie de la vie
...Mais malheureusement, ça tiens pas la route, ce que tu dis
J'en ai plus rien à foutre de toi,
Alors fêtons c'qui arrive là!

Encerclez ce pleurnichard et puis
ne montrez plus d'sympathie (C'EST AFFREUX!)
Regarde ce visage qui sourit et
Masque toute l'amertume enfouie

THIS. IS. LIFE. (WOW!)

♫

SUCK IT UP, SUCK IT UP
SUCK IT UP, SUCK IT U-
U-U-U-U-UP-UP

Pourquoi est-ce que t'a fait un truc comme ça?
Pourquoi t'a laissée aller cette connerie aussi loin?
Pourquoi est-ce que t'a fait naître ce gamin?
Pourquoi est-ce que t'a laissée naître ce putain de gamin…?!

Poses ces, restes d'amour de côté,
Brûles en ces, flammes de ta sexualité,
Pardonnes ces, serviteurs né du péché,
Remercie, c'qui reste avant ton décès

Epagne les, esclaves des honteux désirs
Vénère les, corps suspendus des martyrs
Et pour ton, âme pathetique éternelle
Un petit peu d'amour pour les pires victimes!

(Un petit peu d'amour pour les pires victimes…)
(Un petit peu d'amour pour les pires victimes…)
(Un petit peu d'amour pour les pires victimes…)
Un petit peu d'amour pour les pires victimes.

♫