【K】Vietnam Travel-Sa Pa[베트남 여행-사파]소수민족의 도시, 사파/Minority Group/Trekking/Market/Embroidery

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
아름다운 산과 고원들 사이로 1시간 남짓 달려 도착한 사파. 소음과 매연으로 뒤덮였던 하늘은 어느새 구름과 안개로 뒤덮인 모습으로 다가왔다. 사파는 각종 트레킹 루트의 시작점이 되는 곳이자 독특한 소수민족들의 살아가는 모습을 관찰할 수 있는 곳이기도 하다. 사파의 시내로 들어서자 주변 마을에서 온 산간 소수 민족들이 곳곳에 보였다. 약54개의 민족으로 구성된 베트남은 낀족이 국민의 대다수를 차지하며 이 곳 사파의 산간지역에는 자오족과 흐몽족이 주류를 이룬다. 이들의 화려한 복장과 장신구는 사파를 찾는 여행자들과 내 눈길을 사로잡았다. 사파의 재래시장. 시장 안으로 들어서자 소수민족사람들이 수놓은 자수의 세계가 펼쳐졌다. 비단실로 수놓은 사파의 수공예품에서부터 섬세하게 조각된 화려한 장신구까지 어느것 하나 눈길이 가지 않는 물건이 없었다. 가격흥정에 있어선 파는 사람도 사는 사람도 물러서지 않는 모습이다. 사람 사는 곳은 어디든 비슷하단 생각이 들었다.

[English: Google Translator]
Beautiful mountains and arrived in Sapa depend hour or so between the plateau. The sky was covered in the noise and smoke came into view suddenly covered with clouds and fog. Sapa is also the place where you can observe the appearance of distinct ethnic groups live and where the starting point for various trekking routes. Upon entering the village on the mountains around the city of Sapa minorities it was everywhere. Vietnam is composed of about 54 ethnic kkinjok accounted for the majority of the people, and form the mainstream parties have ohjok and Hmong Sapa mountainous areas of this place. Colorful costumes and ornaments of these are caught my eye and travelers looking for Sapa. Traditional markets of Sapa. Upon entering the market in a world of ethnic minorities people embroidered embroidery unfolded. Sapa is embroidered with silk thread from handicrafts to jewelry delicately carved colorful things which no one will do two kinds of eyes. People buying and selling anyhow in the bargain also does a person look back down. People who live here have heard similar thoughts at the bottom everywhere.

[Vietnamese: Google Translator]
Ngọn núi đẹp và đến Sapa phụ thuộc giờ hoặc lâu hơn giữa cao nguyên. Bầu trời được bao phủ trong những tiếng ồn và khói ấy vào xem bất ngờ bao phủ bởi những đám mây và sương mù. Sapa cũng là nơi mà bạn có thể quan sát sự xuất hiện của các nhóm dân tộc khác nhau sinh sống và là điểm khởi đầu cho các tuyến đường leo núi khác nhau. Khi bước vào ngôi làng trên vùng núi xung quanh thành phố Sapa thiểu số đó là ở khắp mọi nơi. Việt Nam bao gồm khoảng 54 kkinjok dân tộc chiếm đa số của người dân, và tạo thành dòng chính bên đã ohjok và miền núi Hmong Sapa của nơi này. Trang phục đầy màu sắc và đồ trang trí trong số này được bắt mắt và du khách tìm kiếm Sapa của tôi. Các thị trường truyền thống của Sapa. Khi bước vào thị trường trong một thế giới của dân tộc thiểu số người thêu thêu đang mở ra. Sapa được thêu bằng chỉ tơ tằm từ thủ công mỹ nghệ đến đồ trang sức tinh tế khắc thứ đầy màu sắc mà không có ai sẽ làm hai loại mắt. Những người mua và bán anyhow trong mặc cả cũng không một người nhìn lại xuống. Những người sống ở đây đã nghe những suy nghĩ tương tự ở phía dưới ở khắp mọi nơi.

[Information]
■클립명: 아시아028-베트남02-11 소수민족의 도시, 사파/Minority Group/Trekking/Market/Embroidery
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 9월 September

[Keywords]
,아시아,Asia,,베트남,Vietnam,,,김군래,2007,9월 September,,,,