NEMOPHILA / Don’t Say “Lazy” / English Translation + Haraguchi-san!!

I tried to translate NEMOPHILA’s cover “K-ON! / Don’t Say ‘Lazy’” into English.
Japanese lyrics and their Romanized notation are listed together.
This song is the ending theme of the TV anime "K-ON!" and was released on April 22, 2009.
Then, I captured a lot of “Haraguchi-san” as an extra. ;-)
***************
All rights of the video and sound source used herein go to Nemophila and the rightful license owners.
Video used:
[Cover] K-ON / Don't Say Lazy
   • K-ON / Don't Say Lazy [Cover by NEMOP...  
[Cover] P!nk / So What
   • P!nk / So What [Cover by NEMOPHILA]  
[Cover] PRINCESS PRINCESS / Diamonds
   • PRINCESS PRINCESS / Diamonds feat.Kyo...  
[Cover] PRINCESS PRINCESS / Get Crazy
   • PRINCESS PRINCESS / Get Crazy feat.Ky...  
[Live] NEMOPHILA / OIRAN (NAONのYAON2021)
   • NEMOPHILA / OIRAN [Official Live Video]  
[新年動画(ハラグチサン)] 新年の抱負熱く語ってみた!!!
   • 【新年動画(ハラグチサン)】新年の抱負熱く語ってみた!!!  
[Ba.ハラグチサン] LIVE中のスマイルシーン集めてみた!
   • 【Ba.ハラグチサン】LIVE中のスマイルシーン集めてみた！Assortm...  
***************
NEMOPHILA Official Website
https://nemophila.tokyo
NEMOPHILA Official YouTube Channel
   / @nemophila_tokyo  
***************
#NEMOPHILA #Haraguchi-san #K-ON! #Don’tSayLazy #English