Réparation problème de remplissage de réservoir sur Renault Scenic / Slow Fuel Fill Problem fix

Le problème :
Impossible de faire le plein de diesel à la station service sans que le pistolet se bloque et "claque".
Le gazole refoule de la goulotte du réservoir et bloque la pompe, comme quand le plein de gazoil est terminé normalement.

Ce problème de reflux m'est arrivé de façon aléatoire au début, puis en permanence.

C'est un disfonctionnement du clapet-anti retour du réservoir de carburant, qui est parfois mal monté en usine.
Problème connu chez Renault qui préconise un repositionnement du clapet dans le manchon (avec des résultats aléatoires...), mais il n'est pas rare qu'ils proposent directement le changement du réservoir...

Certaines personnes suppriment le clapet (ce qui fonctionne).

Pour ma part, je voulais le conserver et le fiabiliser.
Cela ne m'a couté que 2 heures de mon temps et 4€.

Réparations effectuées sur Renault Scénic 3 1.5 dci, mais devrait aussi être valable pour Laguna ou autre Renault de même génération.